"أنا مقتنع" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich bin überzeugt davon
• bin ich überzeugt
• bin davon überzeugt

Ich bin überzeugt davon, es ist ein Symbol.
لا، أنا مقتنع أنه رمز

Ich bin überzeugt davon, dass du Beths Ehemann bist und ich dein Freund, aber wenn man diesen Erinnerungen nicht trauen kann, dann...
أنا مقتنع بأنكَ زوج بيث) وأنا صديقكَ) لكن إذا كانت هذه الذكريات غير موثوقة, إذاً

Diese Brückenfiguren, davon bin ich überzeugt, sind die Zukunft dessen, wie wir die Welt verbreitern können durch die Nutzung des Webs.
هذه الشخصيات المجسرة، أنا مقتنع جدا، أنها ستكون المستقبل للطريقة التي نحاول جعل العالم بها أوسع باستخدام الإنترنت.

Aber nun bin ich überzeugt, dass du dort drin steckst.
لكن الآن أنا مقتنع أنكِ موجودة بالداخل وأنكِ حرة في التحدث إلي

Ich bin davon überzeugt, dass Ihre Ehe eine Katastrophe ist.
و أكثر شيء أنا مقتنع به أن زواجك كالقطار المحطّم و الملتوي ، تعلمين يخرج منه إصابات كثيرة

Ich bin davon überzeugt, dass wir selbst unser Schicksal bestimmen können.
‫أنا مقتنع بأنّه يمكننا ‫تحديد مصيرنا

Davon bin ich überzeugt.
أنا مقتنع بهذا.

Und obwohl alles im Einklang mit ihrem Charakter stand, bin ich überzeugt, dass die Mademoiselle Sainsbury Seale, die wir trafen, und die Mademoiselle Sainsbury Seale, auf die Monsieur Blunt traf,...
وعلى الرغم من كل شيء بخصوصها وكل ما قالته كان تقمصاً مثالياً لشخصيتها أنا مقتنع الآن أن الآنسة "سانزبري سيل" التي التقينا بها

Davon bin ich überzeugt.
أنا مقتنع بذلك.