"أنا مندهشة" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich bin überrascht
• Ich bin beeindruckt
• Mich wundert
• Ich bin verblüfft
• Es überrascht mich
• bin ich beeindruckt

Ich bin überrascht, dass sie nicht umgekehrt sind und dich für rücksichtsloses Fahren festgenommen haben, hast du eigentlich die Fahrprüfung bestanden? Männer in Schwarz?
أنا مندهشة لأنهم لم يعودوا ليعتقلوك بتهمة القيادة المتهورة، هل اجتزت اختبار القيادة ؟

Ich bin überrascht. Ich, tut mir leid, ich habe nicht den Überblick behalten, Cary.
أنا مندهشة أنا آسفة أني لم أنتبه يا كاري

Ich bin überrascht, dass du nicht im Aufpasserteam für den Ball bist.
أنا مندهشة من أنك لستِ بلجنة مرافقة حفل التخرج

Nun, Penelope, ich muss sagen, Ich bin beeindruckt.
.يجب أن أقول ، أنا مندهشة وهذة هى

Sie kochen, Sie putzen, Sie führen den Haushalt. Ich bin beeindruckt.
تطهو، تنظف، وتدير القصر، أنا مندهشة

Mich wundert, dass du keine Magenmittel-Fabrik überfallen hast.
،بمعدتك هذه أنا مندهشة أنه لم يتم إصابتك بالرصاص أثناء اقتحامك مصنع أدوية عسر الهضم

Ich bin verblüfft!
أنا مندهشة

Es überrascht mich, dass Sie über Sex schreiben, aber kein Fleisch mögen.
بالنسبة لشخص يكتب عن الجنس أنا مندهشة لأنكِ لا تأكلين اللحوم.

Ich bin überrascht, dass Sie jetzt, wo die Welt Ihre wahre Identität kennt, nicht offen als Marsianer leben.
أنا مندهشة بأن هويتك معروفة للعالم الآن ولكنك لا تعيش بحرية بشكلك المريخي

Ich bin überrascht, dass die uns überhaupt hier reinlassen.
أنا مندهشة لأنهم سمحوا لنا بالعودة هنا

- Hey, Ich bin überrascht, dich lebend zu sehen.
هاي, أنا مندهشة لرؤيتك على قيد الحياة

Ich bin überrascht, an wie wenig du dich erinnerst.
أنا مندهشة لأنك لا تتذكر سوى القليل

Ich bin überrascht, dass wir nicht spontan in Flammen aufgegangen sind.
أنا مندهشة أننا لم نحترق ذاتيّاً

Ich bin überrascht, dass ihr Leute nicht mehr Personalfragen habt...
أنا مندهشة يا شباب أنه ليس لديكم مثل، قضايا شخصية أكثر مع كيفية ...

Eure Majestät, Ich bin überrascht, Euch hier zu sehen.
جلالتكِ، أنا مندهشة لرؤيتكِ هنا.

Ich bin überrascht, dass du noch mit mir redest.
أنا مندهشة أنك لازلت تتحدث معي

Ich bin überrascht, dass du das alles noch schaffst.
أنا مندهشة من تحملك كل هذا.

Ich bin beeindruckt.
أنا مندهشة ""ASH""

Ich bin beeindruckt.
أنا مندهشة

Mich wundert es, dass er es generell in die Zeitschrift geschafft hat, aber...
أنا مندهشة .. من انه في المجله بوجه عام .. لكن

Es überrascht mich, dass Sie ihm gegenüber so respektlos sind.
أنا مندهشة من قلّة احترامكَ لشقيقكَ الأكبر

Das war eine der schlimmsten Dinge, die ich je gesehen habe, was ich denke mich zu einem Teil davon macht, ein ziemlich selbstloser Akt, also bin ich beeindruckt.
ذلك، كانَ أحدَ أسوء الأشياءِ التي سبقَ لي رؤيتها، مما يعني، بأن مشاركتكَ بها، تعدُ خطوةَ غيرَ أنانيّة لذا، أنا مندهشة.