"أنا مهتم" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe Interesse
• Ich interessiere mich für
• Ich bin daran interessiert
• ich interessiert bin
• Mich interessieren
• Es interessiert mich
• interessiere ich mich
• mich betrifft
• mich interessiert
• ich bin interessiert
• ich interessiere mich auch
• Sorgen

Ja, Ich habe Interesse.
أنا مهتم

Und hier begann das Projekt. Da ich, Ich interessiere mich für das Phänomen, das hier stattfindet.
و من هنا ابتدأ المشروع ، لاني قلت أنا مهتم بالظاهرة التي نراها في هذه الصوره

Ich bin daran interessiert, eine größere Menge Schwarzen Fleisches zu verkaufen.
أنا مهتم ببيع كمية كبيرة من اللحم الأسود

Ich kann dir sagen, an was ich interessiert bin, und das bist du.
حسنا، أستطيع أن أقول لكم ما أنا مهتم في، وهذا هو لك.

Mich interessieren seltene Architektur-Bücher.
أنا مهتم دائما في كتب الهندسة المعمارية النادرية

Es interessiert mich.
أنا مهتم أريد المساعدة

Stattdessen interessiere ich mich dafür, Hilfsmittel zu entwickeln, mit denen eine große Anzahl von Menschen ihre Geschichten erzählen kann, Menschen überall auf der Welt.
بدلاً عن ذلك، أنا مهتم ببناء أدوات تسمح لعدد كبير من الناس الآخرين ليرووا قصصهم، ناس من كل أنحاء العالم.

Ich habe Interesse.
أنا مهتم

Ich interessiere mich für den jungen Mann. Woher er kommt. Was er sucht.
أنا مهتم بالشخص الذي قابلتيه من أين هو و لماذا رحل ...

Ich interessiere mich für alles, was Rom angeht. Selbst, wenn es nur die Länge der Toga betrifft.
أنا مهتم كلياً بـ"روما", حتى وصولا الى أرض "توجا".

Ich bin keine besondere Schauspielerin, aber Ich interessiere mich für Ihr Angebot.
أنا لست بارعة ولكن أنا مهتم بعرضك

Ich bin nicht daran interessiert, in Ihr Geschäft zu kommen, Ich bin daran interessiert, es zu erhalten.
أنا غير مهتم بحصولك على عملك ، أنا مهتم بإبقائه

Ich bin daran interessiert, diese Informationen unter Verschluss zu halten.
أنا مهتم في منع الإفراج عن هذه المعلومات

Ich bin daran interessiert, mich mit einem Partner außerhalb des Büro zu verabreden.
أي تعارض؟ أنا مهتم بمقابلة واحد من الشركاء

Ich denke, woran ich interessiert bin ist, wie Sie zwei zusammen gekommen sind.
♪ رجال ♪ لذلك، أعتقد أن ما أنا مهتم في و كيف حصلت اثنين معا.

Sieh an, sieh an, das ist das erste Mal heute Abend, dass ich interessiert bin.
حسنا، حسنا، هذه هي المرة الأولى الليلة أنا مهتم.

Mich interessieren administrative Probleme.
أنا مهتم جدا بالمشاكل الإدارية

Nein, nein! - Aber Es interessiert mich.
- أنا مهتم بذلك

Als Magier interessiere ich mich für Vorstellungen, die Elemente der Illusion einarbeiten.
أنا مهتم دائماً بالعروض المسرحية التي تشتمل على عناصر من الخداع لكوني ساحراً.

OK, was mich betrifft, ist Nummer Acht ein... ..Abfallprodukt.
بقدر ما أنا مهتم .. رقم ثمانية هي مجرد قطعة لحم وناتج عرضي

mich interessiert nur dieser Fall... und Sie sind die einzigen, die mir helfen können.
أنا مهتم فقط بمعرفة حقيقة ماحدث وأنت وبرادلي الوحيدان اللذان تستطيعان مساعدتي بذلك

Und ich bin interessiert an der Suche nach Leben im Universum.
أنا مهتم بالبحث عن الحياة في الكون, خارج كوكب الأرض.

ich interessiere mich auch für Wachstumsmuster: die ungebändigte Art wie die Natur Dinge wachsen lässt, so das man überhaupt nicht von Form eingeschränkt ist.
أنا مهتم أيضاً بأنماط النمو : الطريقة التي تنمو بها الأشياء طريقة مطلق لها العنان, فأنت لست مقيد بالشكل أبداً

Im Moment macht mir der Hexendoktor größere Sorgen.
حسناً ، أنا مهتم أكثر حالياً بالطبيب الساحر