"أنا مُتأكدة" - Traduction Arabe en Allemand

• sicher

Ich möchte, dass das getestet wird. Ich bin sicher, es ist nichts.
أحتاج إلى إختبـار هذا أنا مُتأكدة من أنهُ شيء غير مهم

Da bin ich sicher.
لازال لديه الكثير يا أدميرال أنا مُتأكدة من هذا

Du wirst die Prozedur sicher möglichst lang und schmerzhaft machen.
أنا مُتأكدة أنك ستجعل الإجراء طويل ومُحكم

Ich bin mir sicher das du damals großartig ausgesehen hast. Gibt es Bilder?
أنا مُتأكدة من أنّ مظهركَ كان رائعاً بها ذلك الحين ..

Ganz sicher, Milady.
أنا مُتأكدة بأني سأحبه، سيدتي، شكراً لكِ

Wir haben hier sicher etwas auf dem Dachboden.
أنا مُتأكدة بأن هنالك بعض الاشياء في العليّات هنا.

Ich bin sicher, es ist schwer für dich, immer wieder zu hören, wie sehr ich dich vermisse, aber das ist die Wahrheit.
أنا مُتأكدة أنه من الصعب عليكِ سماع مدى اشتياقي إليكِ مرة بعد مرة لكن هذه هي الحقيقة

Ich bin sicher, dass Sie uns schon beobachten.
أنا مُتأكدة أنهُم يُراقبونا الأن.

Ich bin sicher, dass sie in der neuen Tasche ist, aber ich finde sie nicht.
أنا مُتأكدة أنني وضعته فيحقيبتيالجديدة... ولكني لا أستطيع العثور عليه ...

Mrs Hughes hat sicher nichts dagegen, nicht wahr?
أنا مُتأكدة السيدة "هيوز" لن تُمانع، لن تُمانعي، أليس كذلك، سيدة "هيوز"؟

Da bin ich mir sicher.
أجل, أنا مُتأكدة من أنها كذلك.

Er wäre sicher geschmeichelt.
أنا مُتأكدة أنَّهُ سيشعر بالإطراء.

Ich bin sicher, es ist nichts.
أنا مُتأكدة من أنهُ شيء غير مهم

- Ich war mir sicher ich habe sie dabei.
- نعم، أنا مُتأكدة أني تركتهُم هُنا

Also, dieses Elena-Mädchen, sie wird vorbei kommen. Da bin ich mir sicher.
إذن , تلكَ الفتاه (إلينا) سوف تأتى ، أنا مُتأكدة.

Wenn die Spurensicherung Ihren Wagen untersucht, finden wir sicher Beweise, dass Tommy darin war.
والآن أنا مُتأكدة عندما نرسل فريق مسرحالجريمةللتحققمنسيارتكسنجد... أدلة تثبت وجود (تومي) هناك ...

Ich war mir sicher, dass er "entsetzt" sagen würde.
أنا مُتأكدة من أنه قال "مذعوراً"

Ich bin sicher, sie nutzt alle Ressourcen von S.H.I.E.L.D., um Coulson zu finden.
أنا مُتأكدة بأنها تُسخِّر جميع موارد (شيلد)

Sie war sicher sehr hübsch.
أنا مُتأكدة إنها كانت جميلة.

- Oh ja. Ich bin sehr sicher.
أنا مُتأكدة.