| Ich bin zur Hälfte Lichtwächter. | Open Subtitles | أنا نصف حارس أبيض |
| - Ich bin zur Hälfte Ire. | Open Subtitles | - (أنا نصف (إيرلندية - الـ(ايرلنديون) لا يتقيؤون - |
| Nein, ich will nur sagen... genau genommen bin ich halb jüdisch, eigentlich zu einem Viertel. | Open Subtitles | لا.. أنا فقط أقول أنا نصف يهودي حسنا، الربع في الحقيقة |
| ich bin halb Motoren, halb Muskeln. Wen interessiert, was wir sind? | Open Subtitles | أنا نصف محرك، والنصف الأخر عضلات من يهتم من نكون؟ |
| Ich bin halber Chinese, Baby. | Open Subtitles | أنا نصف صيني , عزيزي |
| Ich bin nur zur Hälfte Betazoidin. Mein Vater war Offizier der Sternenflotte. | Open Subtitles | أنا نصف بتروزويد أبى كان ضابطا فى الأسطول |
| Nur damit dus weißt, Ich bin zur Hälfte Jude. | Open Subtitles | لعلمك، أنا نصف يهودي |
| Ich bin zur Hälfte unentdeckte Wissenschaft. | Open Subtitles | أنا نصف علم لم يكتشف |
| - Ich bin zur Hälfte Abraham Lincoln... - Also... | Open Subtitles | أنظر, أنا نصف (أبراهام لينكولن) لذلك.. |
| ich bin halb verrückt und halb Mann. ich bin halb verrückt und halb Mann. | Open Subtitles | أنا نصف مجنون و نصف رجل أنا نصف مجنون و نصف رجل |
| Aber ich bin halb griechisch. | Open Subtitles | ولكن أنا نصف يونانية |
| - Ich bin halber Deutscher. | Open Subtitles | أنا نصف ألماني |
| Ich bin nur zur Hälfte Mensch, weißt du noch? | Open Subtitles | هذا حقيقيّ! أنا نصف إنسان فقط، أتذكرين؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 