"أنا هنا منذ" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich warte seit
• - Ich arbeite seit
• Ich bin jetzt seit
• Ich bin seit
• Ich bin erst
• Ich bin schon seit

Ich warte seit einer Stunde. Wieso ist er vor mir dran?
لا ,دكتور أنا هنا منذ ساعة ودورى قبل هذا السيد!

Ich warte seit anderthalb Stunden.
أعذرني. أنا هنا منذ ساعة و نصف. في اي وقت استطيع رؤية الطبيب قريبا؟

- Ich arbeite seit fünf Jahren hier.
أنا هنا منذ خمس سنوات.

- Ich arbeite seit 25 Jahren hier.
أنا هنا منذ 25 عامًا.

Ich bin jetzt seit sechs Jahren hier und versuche meine Musik zu starten.
أنا هنا منذ 6 أعوام أحاول النجاح كموسيقي .

Ich bin jetzt seit vier Stunden hier. Willst du mich jetzt schon bekämpfen?
أنا هنا منذ 4 ساعات أتريد معاركتي؟

Ich bin seit acht Monaten hier und es gab nur einen.
أنا هنا منذ 8 شهور وكان هناك طلقة واحدة فقط

Ich bin erst seit einer Woche hier und meine Freundin ist sauber.
أنا هنا منذ إسبوع واحد فقط وصديقتي ليست مصابه به

Ich bin schon seit 14.30 Uhr hier.
أنا هنا منذ 2: 30 ظهر اليوم - هل أنت متأكد؟

- Aber... Ich warte seit zwei Stunden!
- أنا هنا منذ ساعتين .

Ich bin jetzt seit einer Woche hier, warte auf einen Einsatz und werde allmählich mürbe.
أنا هنا منذ أسبوع الأن أنتظرمهمة...

Nein! Ich bin seit Wochen hier! Ich schrubbe keine Leichen mehr, bis du mir sagst, wieso.
لا، أنا هنا منذ أسابيع، لن ألمس جثة أخرى قبل أن تخبريني ماذا أفعله هنا

Aber sie lassen mich nicht gehen. Ich bin seit Tagen hier.
و لكنهم يمنعوننى من الخروج أنا هنا منذ أيام

Ich bin erst eine halbe Stunde hier!
أنا هنا منذ نصف ساعة! كيف تعرف هذا؟

Ich bin erst seit drei Tagen hier.
أنا هنا منذ ثلاثة أيام فقط

Ich bin schon seit Jahren hier unten und warte auf mein geliebtes Herz.
لعلمك أنا هنا منذ سنوات بإنتظار معشوقتي

Ich bin schon seit Stunden hier.
‏‏أنا هنا منذ عدة ساعات.