Warum fechten du und ich unsere Angelegenheiten nicht irgendwann anders aus? | Open Subtitles | لما لا نعود أنا وانت لنسيير عملنا في وقت آخر؟ |
Da gibt's nur eine Sache, die du und ich zu bereden haben. | Open Subtitles | هناك امرٌ واحد أنا وانت يجب أن نتحدّث عنه، وهذا هو. |
Eine Ehe über zwei Kontinente, in der unsere Töchter hier und dort aufwachsen und... und du und ich wieder da anfangen, wo wir aufgehört haben... | Open Subtitles | مع بناتنا الذين كبروا هنا و هناك و أنا وانت فقط نبدأ من حيث توقفنا و |
Ich habe nämlich Jack wählen lassen, und du und ich haben nicht miteinander gesprochen. | Open Subtitles | لأني قمت بهذا الاتصال حتى لا نتحدث أنا وانت |
Gott, wenn du nicht weißt, warum, dann haben du und ich... absolut nichts gemeinsam. | Open Subtitles | إذا لم تعرفي لماذا، بعد ذلك أنا وانت لسنا متماثلين |
Du hast es doch selbst gesagt: als du und ich Sex hatten, bedeutete es nichts. | Open Subtitles | أنت قلت هذا بنفسك: عندما فعلناها أنا وانت ، لم تعني شيئاً |
Einer von den Kindern, über die du und ich uns immer lustig machen. | Open Subtitles | أحد هؤلاء الأطفال الذين كنا نسخر منهم أنا وانت |
du und ich, kampfbereit für den Nahkampf. | Open Subtitles | أنا وانت مستعدين لتدريب القتال الالتحامي بالتأكيد |
Da gibt's nur eine Sache, die du und ich zu bereden haben. | Open Subtitles | هناك امرٌ واحد أنا وانت يجب أن نتحدّث عنه، |
Und das letzte Mal, als ich mich fühlte, als hätte ich das wirklich, war nun, das letzte Mal als du und ich zusammen am BlueBellapalooza spielten. | Open Subtitles | وآخر مرة شعرت فيها ان لدي حقا شيئا فنىّ انها آخر مرة أنا وانت عزفنا معا في مهرجان بلوبيل الموسيقيّ |
Und wer hat je behauptet, dass du und ich Sex haben werden? | Open Subtitles | ثم من قال أساسأً أننا ,أنا وانت سنقيم علاقة ؟ |
du und ich werden eine Unterhaltung darüber haben, wie es weitergehen wird. | Open Subtitles | أنا وانت سنجري حديثاً قصيراً حول ما ستؤول إليه الأمور |
du und ich, Marky,... werden unseren eigenen, kleinen MC Gipfel abhalten. | Open Subtitles | أنا وانت " ماركي " سنتربع على قمم سيد الاحتفالات الخاصة |
Nun, Babe, scheint so als blieben nur noch du und ich. | Open Subtitles | حسناً يا حبيتى أخمن أنه أنا وانت فقط |
du und ich gehen nach Miami, für drei Nächte, ins Maya. | Open Subtitles | "أنا وانت سنذهب الى "ميامي "و لقضاء ثلاث ليالي في "فندق المايا |
Meinst du, dass du und ich was damit zu tun haben könnten? | Open Subtitles | هل تعتقد أنا وانت لنا علاقة بما حدث ؟ |
du und ich, wir sind Teil von etwas Größerem. Du bist einer von uns. | Open Subtitles | أنا وانت جزء من شىء عظيم أنت واحد منّا |
Celeste wird sich um das Haus kümmern, während du und ich kirchgeschäftlich unterwegs sind. | Open Subtitles | (سيليست) سترعى البيت حينما نذهب أنا وانت لعمل الكنيسة. |
Schätze, du und ich sind wieder zusammen. | Open Subtitles | أظن أنا وانت - نعود للثبات ثانيةَ |
Ich dachte, ich wäre tot, und während ich es war, träumte ich von anderen Orten, die Orte, an die du und ich segeln werden, Ragnar. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أني ميت وبينما كنت ميت، كنت أحلم بأماكن أخرى، أماكن علينا أنا وانت أن نبحر إليها يا (راغنر). |