"أنا وزوجي" - Traduction Arabe en Allemand

• Mein Ehemann und ich
• mein Mann und ich
• meinem Mann und
• Ich und

Mein Ehemann und ich veranstalten normalerweise... eine jährliche Wohltätigkeitsveranstaltung zu dieser Jahreszeit,... und sie ist für die Organisation unerlässlich.
أنا وزوجي عادتاً نقيم حفل خيري بهذا الوقت من السنة إنه حدث أساسي للمنظمة

Es tut mir so leid, Sie zu stören, aber Mein Ehemann und ich haben uns verfahren.
أناآسفةلإزعاجكم, لكن أنا وزوجي تائهين

mein Mann und ich leiteten ein Architektenbüro am Hauptplatz in der Altstadt.
كنت أعمل أنا وزوجي في مكتب للهندسة المعمارية في الساحة الرئيسية للبلدة القديمة.

mein Mann und ich fühlten uns sehr verloren; wir wussten nicht, wo wir anfangen sollten.
لقد شعرنا أنا وزوجي حينها بالضياع، لم نعرف من أين نبدأ.

Noch bevor das Jahr um war, sagten die Ärzte meinem Mann und mir, dass der Tumor zurückgekehrt war, trotz der aggressivsten Chemotherapie und Bestrahlung, die sie ihm geben konnten.
وقبل نهاية العام، جلسنا أنا وزوجي مع الأطباء وأخبرونا أن الورم تجدّد، بالرغم من العلاج الكيماوي والإشعاعي المكثف.

Ich verstehe nicht, warum Ich und mein Mann hierher bestellt wurden.
لا أفهم لمَ أنا وزوجي تم احضارنا إلى هنا

Mein Ehemann und ich haben für das Jahr eine Suite gemietet, aber... ich habe unglücklicherweise wohl meinen Schlüssel verlegt.
(روس) استأجرت أنا وزوجي جناح لمدة عام -لكن للأسف يبدو أني اضعت المفتاح

Und Mein Ehemann und ich, Sergeant.
أنا وزوجي أيها النقيب

Mein Ehemann und ich erzählen uns alles.
أنا وزوجي نخبر بعضنا كل شي

Lassen Sie diesen Rassistenscheiß! mein Mann und ich haben Colin Powell unterstützt!
لا تحدثني عن هراء العنصرية أنا وزوجي قمنا بتمويل حملة كولن باول

mein Mann und ich können Ihnen viele hübsche neue Dinge zeigen.
أنا وزوجي نستطيع أن نعرض عليكِ الكثير من الأشياء الجديدة والرائعة

mein Mann und ich haben uns seit Jahren Kinder gewünscht.
أنا وزوجي كَنَا نحاولُ ألإنجاب لسَنَواتِ.

Es gab eine Zeit, in der mein Mann und ich sehr glücklich waren.
كان هناك وقت كنت أنا وزوجي سعيدان فيه للغاية

mein Mann und ich wollten es klein haben, aber irgendwie wurde unsere Hochzeit zu diesem riesigen Event aufgeblasen.
أتعلمين ، أردنا أنا وزوجي بأن نبقي زفافنا صغيراً . ولكن تحول زفافنا بطريقة ما إلى هذا الحدث الكبير

Meine Kinder sind bei Ihnen zur Grundschule gegangen, bevor mein Mann und ich weggezogen sind.
أبنائي كانوا طلابًا في مدرستكم الإبتدائية قبل أن ننتقل أنا وزوجي

Das Haus, in dem sie wohnen, gehört meinem Mann und mir.
أنا وزوجي نمتلك المنزل الذي تقيمين به.

"Das bin ich, mit meinem Mann und Sohn.
"تلك أنا وزوجي وابني.

Ich und mein verstorbener Mann. Wir haben mit Leichenhäusern angefangen.
أنا وزوجي المتوفى بدأنا في مستودعات الجثث

Bevor die Kinder kamen. Ich und mein Mann.
قبل أن نحظى أنا وزوجي بالأطفال