"أنا وصديقي" - Traduction Arabe en Allemand

• ich und mein Kumpel
• Mein Freund und ich
• Ich und mein Freund
• Mein Partner und ich

Vor einigen Jahren im Urlaub in Spanien sind ich und mein Kumpel mit einem Tretboot nach Afrika gerudert.
أخذنا أنا وصديقي قارب تجديف و توجهنا إلى افريقيا

Oh, absolut. Also, nachdem ich das College verlassen habe, entwickelten ich und mein Kumpel diese Software, und wir verkauften sie für, eine dumme Menge an Geld.
إذاً، بعد أن تركت الجامعة، أنا وصديقي قمنا بصنع برنامج وبعدها بعناه بمبلغ تافه من المال.

Und da saß ich und mein damaliger Freund – wobei er nicht mein Freund in dem Sinne war, wie man das heute versteht – also Mein Freund und ich saßen auf dem Markt und verkauften die Töpfe.
وهناك كنت أجلس مع صديقي وقتها ولا أعني بكلمة صديقي ما تعنيه في هذه الأيام.. كنا نجلس أنا وصديقي في السوق ونبيع الجرات

Mein Freund und ich wurden nach L.A. gebracht und wollten fliehen.
إنهم سيأخذونا إلى لوس أنجلوس أنا وصديقي حاولنا الهروب

Mein würdiger Herr, Ich und mein Freund, wir sind durch
أيها السيد النبيل أنا وصديقي أعفتنا حكمتك

Mein Partner und ich nahmen die Bank in Turley aus.
أنا وصديقي سرقنا بنكاً وهربنا ولحق بنا مسلحون

- Ja. ich und mein Kumpel Craig flogen vor Jahren nach Costa Rica.
أنا وصديقي كريج منذ سنوات ذهبنا إلى كوستاريكا

ich und mein Kumpel wollen eine Kanufahrt im Cahulawasse machen.
"أنا وصديقي سنقوم برحله بالزورق نمر بها نهر "الكهالوس

ich und mein Kumpel sind gerade in der Stadt angekommen.
صديقيوأنا... وصلنا أنا وصديقي إلى المدينة الآن

Es flatterte auf den Boden in diesem Wald, in dem ich und mein Kumpel Jack saßen.
كان يهيم على الأرض بتلك الغابة هذا أنا وصديقي (جاك) جالسان

Bombig. ich und mein Kumpel.
رائع ، سندخل أنا وصديقي

Oh, ich und mein Kumpel Mike machen 'ne Wanderung.
أنا وصديقي (ميك) سنذهب للتنزه

Mein Freund und ich wollten euch an unseren Tisch einladen.
أنا وصديقي كنا نتسائل إن كنتما تودّان الإنضمام إلى طاولتنا

Weil uns diese einseitige Sicht frustrierte, hatten Mein Freund und ich eine verrückte Idee: Wir brechen das Fasten jede Ramadan-Nacht in einer anderen Moschee, in einem anderen Staat, und teilen unsere Erlebnisse über einen Blog.
أصابتنا هذه النظرة قصيرة المدى بالإحباط، فخطرت ببالنا أنا وصديقي فكرة مجنونة: بأن نفطر في مساجد مختلفة وفي ولايات مختلفة في كل ليلة رمضانية ومن ثم مشاركة تلك القصص في المدونة.

Mein Freund und ich schwammen gegen die Wellen.
ولقد سبحت أنا وصديقي ضد الأمواج.

Mein Freund und ich gingen ins Kino... unterwegs kauften wir diesen Café Latte.
إذاً كما تعلم, أنا وصديقي قد ذهبنا إلى صالة السينما وتوقفنا لشراء القهوة بالحليب...

Mein Freund und ich müssen in den Entzug.
أنا وصديقي نحاول دخول البرنامج اليوم

Das ist lustig. Das eine Mal, haben Ich und mein Freund...
هذا مضحك، هذه المرّة، أنا وصديقي...

Ich und mein Freund Harling flogen damit nach Jamaika.
أنا وصديقي (هارلينج)، لقد... لقد طرنا سوياً حتى (جامايكا).

Mein Partner und ich, wir veranstalten Partys, ich verdiene gut, aber nicht so gut. S10 Millionen?
نقوم أنا وصديقي بتقديم حفلات وأنا بارع جيداً بذلك، لكن ليس بتلك البراعة

Und wenn ich mit dem Kochen und Putzen und den Warteschlangen und dem Stau fertig bin, dann treffen Mein Partner und ich mich und wir beschließen, dass wir jetzt total verrückte Sachen treiben.
وبعد الإنتهاء من الطبخ والتنظيف والوقوف في الصفوف والوقوع في الزحام ، أنا وصديقي ، نجتمع ببعضنا ونقرر أننا نريد بعضاً من المتعة المجنونة والجامحة.

Mein Partner und ich bitten um die Ehre eurer Freundschaft.
أنا وصديقي نطلب شرف مصادقتكم