Sie befragten mich und meine Familie, als ich ein Kind war, kurz nach meiner ersten Entführung. | Open Subtitles | لقد حاورتني أنا وعائلتي عندما كنت مجرد فتاة صغيرة بعد أول إختطاف لي |
Wenn ich den Job nicht angenommen hätte, hätten sie mich und meine Familie in die Fabrik geschickt. | Open Subtitles | سيرسلونني أنا وعائلتي إلى المصنع وماذا عن عائلتي؟ |
Und wenn ich Ihnen nicht genug bringe, erschießen sie mich und meine Familie. | Open Subtitles | إذا لم أعطِ حصتي... سيقتلوني أنا وعائلتي. |
Doch hängt der Schatten des Verrates noch über mir und meiner Familie. | Open Subtitles | ما زلت اعتقد ان شبح الخيانة يخيم علي أنا وعائلتي |
Er war damit einverstanden, dass du hinter mir und meiner Familie her bist? | Open Subtitles | هو من وراه ملاحقتي أنا وعائلتي ؟ |
Meine Familie und ich haben zusammen mit einem Ingenieur daran gearbeitet, Gurtzeug für die Snare zu designen, das für mich leichter zu tragen ist. | TED | لذلك عملت أنا وعائلتي مع أحد المهندسين لتصميم الطبلة و الحمالة و التي من شأنها أن تكون أخف وزناً و يكون حملها أسهل. |
Aber er hat es herausgefunden und er hat mich und meine Familie bedroht. | Open Subtitles | لكنه إكتشف الأمر ، وهددني أنا وعائلتي |
Du bringst mich und meine Familie in Gefahr. | Open Subtitles | أنت تعرضني أنا وعائلتي للخطر |
Er hat versucht, mich und meine Familie zu töten. | Open Subtitles | لقد حاول قتلي أنا وعائلتي |
Ihr Freaks lasst mich und meine Familie in Ruhe. Ich folgte ihnen bis zur Pforte der Hölle. | Open Subtitles | ومن الأفضل ألا يسعي أحاً من هواتك ورائي أنا وعائلتي (تتبعهم إلى بوابة الجحيم (إيرل |
Weigere ich mich, tötet er mich und meine Familie. | Open Subtitles | -لا آبه، إذا رفضت سيقتلني أنا وعائلتي . |
- Hallo. Ja? Meine Familie und ich laden Sie zum Essen ein. | Open Subtitles | نعم أنا وعائلتي نتشرف بدعوتك على العشاء هذا جميل لم أكن أتوقع هذا |
Meine Familie und ich führen Sie in ein echt afrikanisches Abenteuer. | Open Subtitles | دعوني أنا وعائلتي نستضيفكم في مغامرة أفريقية حقيقية. |
Meine Familie und ich haben mehr als $12,000 bezahlt, um dieses Krankenhaus zu elektrifizieren. | Open Subtitles | أنا وعائلتي دفعنا أكثر من 12000 دولار لتركيب الكهرباء في هذا المستشفى |