"أنا ولكن" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber

Wir wollen nicht das du gehst. Insbesondere ich, Aber du musst.
نحن مضطرون لذلك وإلا فنحن لا نريد ذلك خاصةَ أنا, ولكن لا يمكنك البقاء هنا

Nicht unbedingt mir. Aber irgendjemandem.
إنه ليس من الضروري أن يكون أنا ولكن أي أحد.

Ihr hasst Ihn beinahe so sehr, wie ich ihn hasse... Aber Ihr könnt es niemandem, außer mir sagen.
أنت تكرهينه تقريبا بقدر ما أكره أنا ولكن لا يمكنك ان تقولين لأحد

Nun, ich auch nicht, das heißt Aber nicht, dass es in Verbindung zum Intersect steht.
حسناً ولا أنا ولكن هذا لايعنى أنه مرتبط بالتداخل

Ich verstehe Sie könnten durstig sein, Aber es tut mir leid. Sie können hier kein Bier trinken.
آسفة أنا ولكن عطشاناً, تكون قد بأنك أفهم حسناً,

Ich bin nicht sicher warum Asha in den letzten zwei Tagen nichts gegessen hat,... Aber ich bin sicher, dass sie es nicht gewohnt ist,... maschinell hergestelltes amerikanische Essen zu essen.
تناول على معتادة ليست بأنها متأكدة أنا ولكن المعالج الأمريكي الطعام تهتم بأن أتوقع ولا

Ich würde es tun. Aber Schwule stehen nicht auf fette Typen.
اللعنة يا رجل, كنت لأفعلها أنا ولكن الجميع يعلم أن الشواذ لا يحبون السمناء

Aber wenn man Propan braucht, scheint diese Stadt verdammt viel davon zu haben.
ولا أنا ولكن اذا كنت نريد البروبان فهذه البلدة تحتوي على الكثير منه

Aber du hast an seine Tür geklopft, damit er zahlt.
وليس أنا ولكن أنت من طرق باب منزله ليجبره على الدفع

Der Bankräuber-Junge ist ein rücksichtsloses Arschloch, Aber ich war auch so.
الفتى لص البنوك مجرد أحمق متهور كما كنت أنا ولكن تغير الوضع للأفضل

Ich kann es nicht mit Sicherheit sagen, Aber keine Kontaktlinsen, es ist dunkel...
لا تعتمد علة ما رأيته أنا ولكن

Nicht die, die ich mache, Aber die Arbeit, die... die machen mit denen ich arbeite, die Arbeit meiner Kollegen, sozusagen.
ليس عملي أنا ولكن العمل الذي يقوم به... الأشخاص... الذين أعمل معهم أي..

Maggie mag mich sehr... Aber ich mag Fanny lieber.
لكن" ميجن" تفضلني أنا ولكن حبيبتي مرحه جداً

Ich auch nicht. Aber ich habe nur Ärger.
ولا أنا ولكن هذا كل ما دخلتِ به، مشكلة

Das ist meins, Aber ich möchte es gern dir geben.
هذه نسختي أنا ولكن أريدك أن تأخذها.

- Keine Ahnung, Aber ich bin sehr behaart.
"لا أعرف من أين أنا ولكن شعري كثير جداً"

Natürlich, Aber nicht immer auf Essen.
بالطبع أنا... ولكن لست أشتهي الطعام دائماً

Okay, dann passe ich auf ihn auf, Aber er sollte nicht bei ihr sein.
سأراقبه أنا ولكن لا يجب أن يكون معها

Ich wusste auch nichts. Aber offenbar bin ich der CEO.
هذا مضحك، ولا حتّى أنا ... ولكن من الواضح