"أنا ووالدك" - Traduction Arabe en Allemand

• Dein Vater und ich
• Daddy und ich
• dein Dad und ich
• deinem Vater und mir

Du hast uns drei wunderbare Enkelkinder geschenkt, Dein Vater und ich sind dir sehr dankbar dafür.
يكفي أنك منحتنا ثلاثة أحفاد رائعين مما جعلنا ممتنين لك أنا ووالدك

Uns ist nichts unmöglich, wenn wir zusammenhalten, wie Dein Vater und ich.
وليس هناك شيء لا نستطيع أن نفعله ،طالما نحن معاً مثلما كنت أنا ووالدك

Dein Vater und ich haben gesagt, dass ihr keinen Sex in diesem Haus haben sollt.
.. أخبرتك أنا ووالدك أنه ممنوع المعاشرة .. داخل هذا المنزل

Dein Vater und ich haben immer darauf vertraut, dass du das Richtige tun wirst.
وثقنا أنا ووالدك دائماً بك وبقيامك بالصواب.

Luke, Daddy und ich müssen nach oben gehen, um etwas unter vier Augen zu besprechen.
(لوك)، أنا ووالدك علينا الذهاب للأعلى لمناقشة أمر ما على انفراد.

Dein Vater und ich haben vereinbart, wenn einem von uns etwas zustößt, leert der andere das Schließfach.
عقدنا أنا ووالدك اتفاقًا إذا ما تعرض أحدنا لمكروه، يقوم الآخر بإفراغ محتويات هذا الصندوق

Du wirst es nicht glauben, aber Dein Vater und ich waren Freunde, ehe er deine Mutter traf.
قد لا تصدّق، لكنْ أنا ووالدك كنّا رفيقَين قبل أنْ يقابل والدتك

Dein Vater und ich wollten dieses Gift.. nicht in der Nähe von uns oder unser Kindern haben.
أنا ووالدك لم نكُن نُريد ذلك السُمّ، أن يقترب منّا أو من أبنائنا.

Glaubst du das? Glaubst du, das hatte ich mir vorgestellt, als Dein Vater und ich dich bekommen haben?
أتظنين أن هذا ما فكرت فيه حين قررت أنا ووالدك إنجابك؟

Dein Vater und ich hielten es so für richtig.
لقد علمتك التعليم المناسب الذي ارتأيته أنا ووالدك

Dein Vater und ich reden über seinen Arbeitstag.
كنا نناقش أنا ووالدك يومه في العمل

Dein Vater und ich waren gute Freunde.
أنا ووالدك كنّا صديقين مقرّبين.

Dein Vater und ich waren geschieden, lange bevor er verschied.
أنا ووالدك تطلقنا بفترة طويلة قبل موته.

Schatz, Dein Vater und ich denken, dass wir uns mit ein bisschen Auszeit belohnen sollten.
) حبيبتي , أنا ووالدك نعتقد أنه ينبغي لنا أن نقضي بعض الوقت معكِ

Aber Dein Vater und ich glauben, dass drei Kinder einfach perfekt sind. Was ist damit, was ich möchte?
ولكن أنا ووالدك نعتقد أن ثلاثة أطفال كافيين - ولكن ماذا عن الذي أريده؟

Dein Vater und ich werden wie ein Paar darüber diskutieren.
أنا ووالدك سنناقش هذه المسألة كزوجين

Ich weiß noch, als du ganz klein warst und Dein Vater und ich dich...
عندما كنتى صغيره , إعتدت أنا ووالدك أخذك إلى...

Dein Vater und ich haben vor Jahren einen Pakt geschlossen.
أنا ووالدك قطعنا عهداً منذ أعوام طويلة

Daddy und ich gehen als Leo und der "Revenant" -Bär.
أنا ووالدك سنذهب كـ(ليو) ودب "ذا ريفنينت".

Und ich weiß, dass es keine Rolle spielt, wie alt ihr seid oder wie sehr dein Dad und ich euch lieben, es ist immer noch sehr schwer damit klarzukommen, dass wir uns trennen werden.
وأعلم أنه لا يهم.. كم تبلغ من العمر, أو كم نُحبُك أنا ووالدك, يظلُ أمراً قاسياً للتحمله.

Ein Bauer, der dem Gemetzel entkommen ist, hat deinem Vater und mir erzählt, was geschehen ist.
مُزارع هرب من المجزرة أخبرني أنا ووالدك بما حدث.