"أنا و زوجي" - Traduction Arabe en Allemand

• Mein Mann und ich

Mein Mann und ich müssen dringend nach Bisbee.
أنا و زوجي يجب أن نصل إلى بيسبي بشكل عاجل..

Mein Mann und ich wollten zu ihm... aber diese Hausherrin und sein Finanzberater Sugarman... setzen alles daran, uns fernzuhalten.
نعم. كل ما أريده أنا و زوجي فقط أن نراه وتلك المخبولة صاحبة المنزل ومديره شيقرمان..

Zu Beginn, nachdem Mein Mann und ich nach Paris kamen, hatte ich Angst, das Apartment zu verlassen.
بعد وصولي أنا و زوجي إلى باريس كنت اخاف حتّى من مغادرة الشقّة

Mein Mann und ich werden uns um ihn kümmern, als wäre er unser Eigen.
سنتولى رعايته أنا و زوجي كما لو كان ابننا

Das haben Mein Mann und ich als Einziges bedauert.
لقد كان هذا هو الشيء الوحيد الذي ندمنا علية أنا و زوجي.

Ich hätte wissen müssen, dass, als Mein Mann und ich Familienplanung betrieben, er eigentlich ein Verräter war, der Überwachungskameras in meinem Schlafzimmer installiert hatte.
كان علي معرفة أنه عندما خططت أنا و زوجي في بناء عائلة أنه كان، في الواقع، خائن

Als sie starb, behielten Mein Mann und ich sie, damit wir einen Platz in der Stadt haben.
عندما توفيت، أنا و زوجي أبقيناه لكي نتمكن من الحصول على مكان في المدينة

Mein Mann und ich haben einigen Freuden zugeschaut, wie sie ihr Vermögen aufteilten, und dann damit kämpften, dass sie in unserem Alter Singles sind, in einer Ära von Sexting, Viagra und eHarmony.
أنا و زوجي شاهدنا عدد من الاصدقاء يتقاسمون ممتلكاتهم و يعانون بكونهم في عُمرنا وغير متزوجين في عصر الرسائل الجنسية,والفياجرا والمواعدة الالكتروني على الانترنت

Mein Mann und ich haben viele Feinde.
أنا و زوجي لدينا الكثير من الأعداء

Mein Mann und ich haben Vorkehrungen für Dich getroffen.
أنا و زوجي أقمنا بعض التحضيرات من أجلكِ

Wissen Sie, Mein Mann und ich, liehen uns gerade "Mamma Mia!" aus, der mir gefiel, aber... ich weiß nicht, ob Meryl Streep die richtige Wahl war.
كما تعلم، أنا و زوجي قمنا بإستئجار " ماما ميّا" و قد أعجبني، لكن.. لا أعلم إن كانت"ميريل ستريب" الخيار الصحيح

Dieses Haus haben Mein Mann und ich gebaut!
المنزل الذي بنيته أنا و زوجي

Nein. Mein Mann und ich wissen immer noch nicht, wie Juanita eigentlich gestorben ist.
لا، أنا و زوجي لم نعرف بعد

Mein Mann und ich haben dich gefunden.
أنا و زوجي وجدناك

Wie Sie sehen, lassen Mein Mann und ich uns scheiden.
كما ترى .. أنا و زوجي سننفصل

Nein, Mein Mann und ich hätten lieber eine Tochter.
أنا و زوجي نفضل بنتا

Mein Mann und ich rannten in sein Zimmer,
أسرعنا أنا و زوجي لغرفته

Mein Mann und ich...
أنا و زوجي ...