| (Schuss, Kreischen) Runter, alle Mann Runter! | Open Subtitles | أنبطحوا إنبطحوا |
| Runter Auf den Scheiß-Boden! | Open Subtitles | أنبطحوا بالأسفل |
| Runter Auf den Boden! | Open Subtitles | أنبطحوا على الأرض |
| Und ihr haltet alle die Schnauze. Ruhig bleiben und Auf den Boden. Auf den Boden. | Open Subtitles | الكل يصمت ويقف هادئاً أنبطحوا على الأرض |
| - Auf den Boden, habe ich gesagt! | Open Subtitles | ـ أنبطحوا على الأرض ! لينبطح الجميع على الأرض! |
| - Sind Runter Auf den Boden. | Open Subtitles | .أنبطحوا على الأرض |
| Runter! | Open Subtitles | أنبطحوا ... .... |
| Runter! | Open Subtitles | أنبطحوا أنبطحوا ... |
| Alles Runter! | Open Subtitles | أنبطحوا على الأرض! |
| Runter! | Open Subtitles | أنبطحوا أرضاً |
| Runter! | Open Subtitles | أنبطحوا |
| Runter! | Open Subtitles | أنبطحوا .. |
| Runter! | Open Subtitles | أنبطحوا |
| Stubb! Runter! | Open Subtitles | أنبطحوا |
| Runter! | Open Subtitles | أنبطحوا! |
| - Runter! | Open Subtitles | ـ أنبطحوا! |
| Runter! | Open Subtitles | أنبطحوا! |
| Zurück! Gesicht Auf den Boden! Beide! | Open Subtitles | تراجع ، أنبطحوا أرضاً الأن |
| Auf den Boden! | Open Subtitles | أنبطحوا على الأرض |
| Auf den Boden! Auf die Knie! | Open Subtitles | أنبطحوا على الأرض على ركبكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 