"أنتما الأثنان" - Traduction Arabe en Allemand

• ihr zwei
• Ihr beide
• Sie beide
• euch beide
• Ihr beiden
• euch beiden

Und wenn ihr zwei Homos so viel Mitleid habt, dann gebt ihm doch was.
أنتما الأثنان ستعطونه بعضاّ من مالكم الخاص، حسناّ؟

Dann habt ihr zwei viel gemeinsam.
أذاً أنتما الأثنان لديكما الكثير من الأشياء المشتركة.

Die Wahrheit ist, ihr zwei würdet ein tolles Team abgeben. - Chuck...
فى الحقيقة أنتما الأثنان تكونان فريقاً رائع

Die Dinge sind schwierig genug, ohne dass Ihr beide verrückt spielt.
الأمور في فوضى كافية بدون جنونكما أنتما الأثنان

Und Ihr beide sollt den Hauptkampf bestreiten.
أريد ان تكون مصارعة قوية بينكما أنتما الأثنان

Und Sie beide holen die Frau aus der Wanne!
خذى سيارة آجرة أنتما الأثنان أخرجا المرأة من الحمام

Jeder hier beobachtet euch beide Tag für Tag.
كل شخص هنا كل يوم يراقبونكما أنتما الأثنان

ihr zwei, an die Hinterseite des Hauses. Geht.
أنتما الأثنان ، أذهبا إلى النطاق الخلفي من البيت.

ihr zwei müsst so was von besser werden als das.
أنتما الأثنان على قدر من الكفاءة، لتتصرفا أفضل من ذلك.

Und ihr zwei bleibt einfach hier und bereitet euch für die Hochzeit vor.
و أنتما الأثنان أبقيا هنا وكونوا مستعدين من أجل الزفاف

Wir müssen jetzt kurz weg, und ihr zwei benehmt euch, ok?
الآن إسمعوا علينا أن نخرج قليلاً لذا أنتما الأثنان أحسنا التصرف ، اتفقنا؟

Wenn ihr zwei streitet, sind wir alle verwundbar.
وعندما أنتما الأثنان على طرفي نقيض، كل واحد منا عُرضة للخطر

- Also alle beide. Wie heißt ihr zwei?
.أنتما الأثنان الأن, ما أسمكما؟

Ich bin überrascht, dass Ihr solch eine Rettungsmission unternehmt... und nur Ihr beide es seid.
أنا مندهش قيامكم بهذه المهمة الخطرة فقط أنتما الأثنان

Ihr beide, das klang nach Katzen, die in noch mehr Katzen ertränkt werden.
أنتما الأثنان ، بدا الأمر كأنه قطط تغرّق بقطط آخرى

Es ist schön, dass du deinen Dad nicht verdursten lässt, aber habt Ihr beide in den letzten zwei Tagen mal miteinander geredet?
.. إنه لشيء رائع أن تبقي والدك منتعش لكن عليكما أنتما الأثنان أن تنهوا كل أحاديثكم

Ihr beide steht euch sehr nahe.
إذاً . أنتما الأثنان قريبان جداً من بعضكما

Sie beide werden sich sehr gut kennen lernen.
أنتما الأثنان على وشك أن يصبح بينكما تعارف وثيق جداً,

Zusammengenommen sind Sie beide 100 Jahre alt, und das ist kein würdevoller Umgang zwischen einem 100-Jahre-alten Pärchen.
بينكم أنتما الأثنان أنت أكبر بـ 100 عام وهذه ليس أسلوب مشرف لزوج بعمر الـ100 عام للتصرف

Okay, Sie beide, senken Ihre Stimme jetzt....
حسناً .. ينبغي عليكما أنتما الأثنان خفض أصواتكم الآن

Ich frage euch beide noch einmal.
سوف أسألكما أنتما الأثنان مره أخرى

Ihr beiden wartetet, bis die Luft rein war, dann seid ihr rausgeschlichen und in die Stadt gefahren, ja?
أنتما الأثنان إختبأتوا بالخلف هناك ثم تسللتم إلى الأسفل ورجعتم إلى المدينة , أليس كذلك ؟

Glückwunsch, endlich ist bei euch beiden mal was passiert.
مبروك أنتما الأثنان أخيرا حصلتم على بعض الإثارة