"أنتما الإثنتان" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihr beide
• ihr zwei
• Von euch

Der einzige Ort, wo Ihr beide hingeht, ist der Müllcontainer hinten draußen.
المكان الوحيد الذي ستذهبان إليه أنتما الإثنتان هو القمامة في الخارج

Nichts, was du nicht auch gesagt hast, ehe Ihr beide euch zusammengetan habt.
ليس شيء قلتيه قبل ذلك أنتما الإثنتان أصبحتما صديقتين.

Ihr beide tut das. Und das muss aufhören.
أنتما الإثنتان كذلك ، و أنتما يجب أن تتوقفا عن ذلك

Also hole ich uns einfach etwas Kaffee, und ihr zwei könnt das lösen.
لذلك سأحضر لنا بعض القهوة و أنتما الإثنتان يمكنكما حل مشاكلكما

ihr zwei habt mich da reingezogen, aber ich bring's zu Ende.
أنتما الإثنتان أشركتموني بهذا، لكنني سأنهيه.

ihr zwei verbringt das Wochenende zusammen.
أنتما الإثنتان ستقضيان عطلة نهاية الاسبوع معاً.

Man bekommt kaum zwei Von euch, geschweige denn drei.
يمكنني بالكاد أن أحضركما أنتما الإثنتان معاً ، ليس الثلاثة

Ihr beide solltet ihm wirklich noch mal eine Chance geben.
أنتما الإثنتان يجب حقاً أن تعطوه فرصة كل فترة

Willst du sie gleich hier ficken... oder kommt Ihr beide mit zu mir?
رائحتها قوية أتريدين مضاجعتها هنا، أم تفضلان أنتما الإثنتان الذهاب لبيتي؟

Ganz ruhig. Ihr beide kommt mit uns.
إهدأي، إهدأي أنتما الإثنتان ستأتيان معنا

Spielt keine Rolle, welchen Unsinn Ihr beide euch ausgedacht habt, denn offen gesagt, bin ich zu glücklich, um die Stimmung zu verderben.
حسناً ، لا يهم ما هي الإشكاليات التي قُمتم بطبخها أنتما الإثنتان لإنه كما هو واضح لكم ، أنا سعيد للغاية

Was habt ihr zwei sonst noch gemacht?
إذن ما الذي قمتما أنتما الإثنتان بفعله أيضا؟

ihr zwei fahrt zusammen weg und werdet euch amüsieren.
أنتما الإثنتان ستبتعدان استمتعا بوقتكما.

Es wird Zeit, dass ihr zwei abhaut.
حان الوقت لتغادروا أنتما الإثنتان

ihr zwei könntet nicht unterschiedlicher sein.
أنتما الإثنتان مُختلفتان للغاية.

ihr zwei erinnert mich an meine Schwester und mich.
أنتما الإثنتان تذكراني بنفسي و أختي

Seid ihr zwei in Ordnung?
هل أنتما الإثنتان بخير؟

Von euch kriege ich noch Herzrasen.
أنتما الإثنتان أصبتوني بخفقان القلب.