Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنتما تتصرفان" - Traduction Arabe en Allemand
-
Ihr benehmt euch
| Sofort! Ihr benehmt euch wie Kinder! | Open Subtitles | توقفا عن هذا فوراً .. أنتما تتصرفان كالأطفال |
| - Aufhören! Aufhören! Ihr benehmt euch wie Kinder! | Open Subtitles | -من هنا توقفا، أنتما تتصرفان كالأطفال |
| Ihr benehmt euch wie Kinder. | Open Subtitles | أنتما تتصرفان كالأطفال الآن |
| Philippe, Ihr benehmt euch wie Kinder. | Open Subtitles | (فيليب) أنتما تتصرفان كالأطفال |