"أنتم الإثنين" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie beide
• Ihr zwei
• Ihr beide
• euch beide
• habt ihr beiden

Was es Sie beide betrifft, werden sie auf unbestimmte Zeit in Quarantäne begeben, bis ich entschieden habe, wie weiter zu verfahren ist.
وبالنسبه لكم أنتم الإثنين ستوضعون فى الحجر الصحى لوقت غير محدد حتى أقرر ما أفعل معكم

Ich möchte, dass Sie beide das aus der Gleichung nehmen.
الأن، أريدكم منكم أنتم الإثنين أن تخرجوا هذا الشئ من المعادلة

- Bereiten Sie sich vor. Sie beide werden eine Bank überfallen.
جهزوا معداتكم أنتم الإثنين سوف تسطون على بنك

Ihr zwei... habt im Internet wohl eine gute Figur gemacht.
حسناً في النهاية كنتما أنتم الإثنين أفضل إثنان على الإنترنت

Ihr zwei könnt euch das hier gerne weiter anhören.
أنتم الإثنين بوسعكم البقاء هنا والإصغاء لهذا

- Ihr beide wollt sicher alleine sein.
اسمعوا, أنتم الإثنين يجب أن أترككما بمفردكما

Normalerweise wärt Ihr beide tot wie Brathähnchen.
عادةً أنتم الإثنين ستموتان كالدجاج المقليّ

Als ich euch beide das letzte Mal sah, wart ihr ein junges,... aufregendes Pärchen... jagend, flirtend.
إذا أخر ما شاهدته كنتم أنتم الإثنين أحباء متحمسين تلاحقون بعضكم وتتغازلون

Ihr habt Kevin Bacon gestohlen, also habt ihr beiden ihn auch versteckt, hmm?
لقد سرقتم "كيفين بيكن" ولذلك أنتم الإثنين أخفيتموه

Anderenfalls werden wir für Sie beide einen Haftbefehl erlassen.
وإلا سنصدر مذكرة بالقبض عليكم أنتم الإثنين. لا, أنا آسف لا يمكننا فعل هذا.

Es ist amüsant, dass Sie beide sich über Lärm beschweren.
شيئاً نادر أنتم الإثنين تشتكيان من الإزعاج كيف ذلك؟

Als wir gesagt haben, dass Sie beide die einzigen gewesen sind, die 100 geboten haben, haben wir nicht gesagt, dass es niemanden gibt, der mehr geboten hat.
عندما قلنا أنتم الإثنين الذين أتوا بـ100 لم نقل أن هناك من .زايد أكثر

Ich spreche mit Emiliano. Ich bringe Sie beide wieder zusammen.
سأتحدث إلى " إيميليانو " سأجمعكم أنتم الإثنين معا مرة أخرى

- Sie beide haben nie miteinander kommuniziert.
أنتم الإثنين لم تتواصلوا ابداً

Ihr zwei seid genial! Ihr seid die besten Spione der Welt!
أنتم الإثنين مذهلين أنتم افضل جواسيس فى العالم

Ihr zwei habt nicht die nötigen verbalen Fähigkeiten, - um dieses Dilemma zu erklären.
مِن الواضح أنكم أنتم الإثنين تفتقدون القدرة الشفهية..

Ich wünschte einfach Ihr zwei wärt nicht immer so für euch gewesen.
أنا فقط أتمنى لو أنتم الإثنين لم تَكونوا مقربينَ جداً، هذا كُل شيء

Oh, ich weiß das es nicht eure Schuld ist. Ihr beide wart immer sehr liebe Jungs.
أعلم أنه لم يكن خطأكم ، أنتم الإثنين كنتم دائماً صبية جيدون

Ich setze euch beide in ein Taxi.
انا سأضعكم أنتم الإثنين في سيارة أجرة.