"أنتم الاثنين" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihr zwei
• Sie beide
• euch beiden
• Ihnen beiden

Und ich machte mir Sorgen, dass Ihr zwei nichts gemeinsam habt.
وأنا كُنت قلق أنكم أنتم الاثنين ليس لديكم شيء مشترك

Ihr zwei habt es ja richtig auf die Blonde abgesehen.
أنتم الاثنين قمتم بعمل سيء لأجل هذه الشقراء

Glückwunsch, Ihr zwei, und auf zur zweiten Prüfung.
تهانينا، لكم أنتم الاثنين الدخول الى الأختبار الثاني

Sie beide, ich will, dass Sie jeden Salatkopf von heute umdrehen.
أنتم الاثنين,أريدكم أن تجلبوا كل حزمة من الخس التي أستخدمتومها في هذا المساء

Mein Gesandter wird direkt ins Weiße Haus gehen, und Sie beide werden Ihren Job verlieren.
السفير السعودي سيذهب مباشرة إلى البيت الأبيض. وستفقدوا أنتم الاثنين وظائفكم.

Ich möchte mit euch beiden über eine tolle Gelegenheit für euch und eure Lieben sprechen.
سيكون جميلاً - ...أريد أن أتحدث معك... أنتم الاثنين

Es wird aber auch Zeit. Ich habe überall nach Ihnen beiden gesucht.
فيالوقتالمناسب، لقد كنتُ أبحث عنكما أنتم الاثنين.

Ihr zwei liebt das, nicht wahr?
أنتم الاثنين تحبونها فقط ... أليس كذلك ؟

Das reicht, Ihr zwei Idioten.
فقط أنتم الاثنين أيها الأخرقين

Wen wollt Ihr zwei denn darstellen?
مالذي يفترض أن تكونا أنتم الاثنين ؟

Was habt Ihr zwei da draußen gemacht?
ماذا كنتم تفعلون أنتم الاثنين هناك؟

Ihr zwei solltet euch ein Zimmer besorgen.
أنتم الاثنين فى حاجة إلى غرفة

- Ja. Okay, jetzt reicht's aber, Ihr zwei.
نعم حسناً, كفى أنتم الاثنين

Gebt Ruhe, Ihr zwei.
اسكتوا، أنتم الاثنين

Es gab in letzter Zeit Gerüchte, dass Sie beide viel Zeit miteinander verbringen.
كانت هناك بعض الشائعات التي تروّج. أتعلم، أنتم الاثنين قضيتم الكثير من الوقت معا.

Ich denke, es wäre eine gute Idee, wenn Sie beide sich näher kommen.
اعتقد انها فكرة جيدة إذا أنتم الاثنين أقرب

Sie beide nahmen das "Genosse" in "Zellengenosse" ernst, nicht wahr?
أنتم الاثنين وجدتم الصداقة من السجن , صحيح ؟

Ist alles okay bei euch beiden?
أنتم الاثنين على ما يرام؟

Alles ok mit euch beiden?
هل أنتم الاثنين بخير؟