"أنتم تعرفون" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihr wisst
• sie wissen
• wisst ihr
• kennt ihr
• sie kennen

Ihr wisst, wie es da draußen ist, und Denver ist Hunderte Meilen entfernt.
يا رفاق أنتم تعرفون الأحتمالات بالخارج مدينة دينفر على بُعد مئات الأميال

Ihr wisst schon. - Nein. Nie gehört.
كلا، لم يسبق أن سمعت بها، أنتم تعرفون ماذا يحصل هنا، صحيح؟

Ihr wisst, ich bin nicht sentimental.
أنتم تعرفون أنني لست من ذلك النوع العاطفي

sie wissen, warum. Im Grunde Ihres Herzens wissen Sie, warum
أنتم تعرفون لماذا في أعماق قلوبكم تعرفون لماذا

wisst ihr was? Ich hab die Schnauze voll.
أنتم تعرفون عن ماذا أتحدث لقد سئمت من هذه التفاهات

Wie lange kennt ihr beiden euch jetzt? Neun Wochen, höchstens?
أنتم تعرفون بعضكم منذ كم تسعة أسابيع على أكبر تقدير؟

sie kennen bestimmt das alte Sprichwort: "Wenn du eine Kuh kompostieren kannst,
حسنًا، أنتم تعرفون المقولة القديمة، إذا حولت بقرة إلى سماد، فيمكنك فعل المثل بالإنسان؟

Ihr wisst, dass ihr nicht fliehen dürft, auch wenn die es sagen, ja?
أنتم تعرفون أنه لا ينبغي عليكم الهرب لمجرد أنه يقول لكم ذلك!

Ihr wisst, was ich jetzt von euch will?
الآن أنتم تعرفون ماذا أريد يا رفاق أن تفعلوا؟

Ihr wisst schon. Red Tails, farbige Flieger...
أنتم تعرفون ذيول حمراء وفتيان سوداء يطيرون؟

Ihr wisst es, ich weiß es, also...
أنتم تعرفون شيئاً و أنا أعرف شيئاً، لذا،

Und Ihr wisst, wie sehr ich es hasse, wenn mich der Gouverneur anruft.
و أنتم تعرفون مدى كراهيتي للإتصال من قبل المحافظ

Ihr wisst doch, wie gern die Schlampe Suppe schlürft.
أنتم تعرفون أن تلك الساقطة تحب الأوعية الكبيرة

Ihr wisst, wie es läuft.
أخرجوا بطاقات هوياتكم أنتم تعرفون الإجراء

Ihr wisst nicht, was ihr tut.
أنتم تعرفون ما ينبغى ألا تفعلوه

Niemand aber hat Ihnen beigebracht, wie das funktioniert, sie wissen es einfach.
ومع هذا لم يرشدكم أحد كيف يعملُ الأمر، أنتم تعرفون ذلك فقط.

Der kreative Prozess -- sie wissen schon -- von der ersten Idee zum endgültigen Produkt, ist ein langer Prozess.
إن العملية الإبداعية، أنتم تعرفون هذا، من الفكرة الأولى إلى المنتج النهائي، هي عملية طويلة.

sie wissen, wie diese Leute lügen.
اسمعوا، أنتم تعرفون كيف يكذب هؤلاء الناس.

wisst ihr, wie wir das im Krieg machten?
أنتم تعرفون ماذا فعلنا في الحرب الماضية؟

wisst ihr, einige Typen können einfach kein Arsen vertragen.
أنتم تعرفون أن هناك بعض الرجال لا يستطيعون الحياة بعد أن يشربون الزرنيخ

kennt ihr euch schon lange?
أنتم تعرفون بعضكم منذ مدة طويلة؟

Was wir als Skater auf der Straße machen, sind diese Tricks. Sagen wir, ich arbeite gerade an einem Darkslide oder Primo, sowas kennt ihr jetzt natürlich schon.
ما نقوم به نحن متزحلقوا الشوارع، لديك هذه الحيل. لنفترض أني أعمل على "داركسلايد" أو "بريمو"، أنتم تعرفون هذه الأشياء الآن.

sie kennen sich alle. Ich nehme an, wir können beginnen.
أنتم تعرفون بعضكم اعتقد أننا يمكن أن نبدأ

sie kennen diese Zellen, denn es sind diejenigen, die Sie frustrieren, wenn Sie versuchen eine Fliege totzuschlagen.
أنتم تعرفون جيداً هذه الخلايا لأنها مجموعة الخلايا هذه التي تُحبطكم عندما تريدون ضرب الذبابة .