| Ihr seid alle so drauf. Die Stadt hat euch verändert. | Open Subtitles | أنتم جميعاً هكذا أصلاً لقد غيَّرتكم الحياة هنا |
| Crosbie, Lynda und Strood, Ihr seid alle nominiert. | Open Subtitles | ،كروسبي، وليندا، وستوود . أنتم جميعاً مرشحون للطرد |
| Ihr seid alle verbunden. Ein Kabel verläuft durch die Apparate an euren Hälsen. | Open Subtitles | أنتم جميعاً مرتبطون ببعضكم هناك كابل من الأسلاك يمر خلال الأجهزة التي تحيط بأعناقكم |
| Ihr alle wisst, was ich von diesem Mann halte. | Open Subtitles | أذكركم , أنتم جميعاً تعرفون شعورى تجاه هذا لرجل |
| Wie Ihr alle wisst, werde ich mich bald vermählen. | Open Subtitles | أصدقائي، كما أنتم جميعاً تَعْرفونَ، قريباً لكي أُتزوّجَ. |
| Der Wächter wird ihn und euch alle wegschicken. | Open Subtitles | الحارس سيطردك بعيداً أنتم جميعاً ستطردون بعيداً |
| Ja, Mama, ist alles Ok, Bist du in Ordnung? | Open Subtitles | نعم. أُمّي، هَلْ كُلّ شيء بخير؟ هَلْ أنتم جميعاً بخير؟ |
| Sie alle kennen Aufschieber. | TED | الآن، أنتم جميعاً على دراية جيدة بعقل المُسوِّف. |
| Egal, Ihr seid alle hier, Ihr alle arbeitet für mich und das ist cool. | Open Subtitles | على أي حال، أنتم جميعاً هنا وتعملون لديّ، هذا رائع. |
| Ihr seid alle sehr anständige Verkäufer. | Open Subtitles | أنتم جميعاً تتمتعون بنزاهة عالية في البيع |
| Ihr seid alle Abschaum! | Open Subtitles | هنا أنتم جميعاً متساوون في عدم القيمة |
| Findet sie oder Ihr seid alle tot! | Open Subtitles | اوجِدْوها ، أَو أنتم جميعاً ميتون |
| Ihr seid alle Jäger der guten Noten und... | Open Subtitles | عبيد، أنتم جميعاً عبيداً للتلفاز |
| Ihr seid alle auf mich wegen irgendwas wütend. | Open Subtitles | هل أنتم جميعاً غاضبين مني لسببِ ما؟ |
| Wisst ihr, was euer Problem ist? Ihr seid alle in die Falschen verliebt. Und jetzt bringt das nach oben! | Open Subtitles | هل تعرفون ما مشكلتكم كلكم، أنتم جميعاً واقعين في حب الأشخاص الخطأ! |
| Das werdet Ihr alle, oder diese Hölle wird niemals enden. | Open Subtitles | أنتم جميعاً سَ، أَو هذه الجحيمِ نحن في لَنْ نَنتهي. |
| Ihr alle begeht einen Fehler biblischen Ausmaßes. | Open Subtitles | أنتم جميعاً على وشك صنع غلطة ضد البشرية بأجمعها |
| Sicher war sie sauer, weil ich euch alle töten wollte... | Open Subtitles | أَعْني، أَعْرفُ بأنّها كَانتْ غاضبة منى لمُحَاوَلَة قَتْلكم أنتم جميعاً |
| Ich bringe euch um den Verstand und töte euch alle! | Open Subtitles | أنا سَأُجنّنُكم سَأَقْتلُكم أنتم جميعاً |
| Deswegen Bist du jetzt so heiß und geplagt mit dieser Sache. | Open Subtitles | لهذا السبب أنتم جميعاً ثائرون ومنزعجون مع هذا الآن |
| So wie Sie alle anständige, ehrenhafte und wohlmeinende Gentlemen sind. | Open Subtitles | و هكذا أنتم جميعاً كلكم نزهاء و شرفاء و تقصدون خيراً |
| Pater Connelly, Alles in Ordnung? | Open Subtitles | الأب كونولى، هل أنتم جميعاً حق؟ |
| Ihr seid doch alle verrückt! | Open Subtitles | قلتلك أنتم جميعاً مجانين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 