| Wartet, wo fahrt ihr hin? | Open Subtitles | انتظر لحظة , إلى أين أنتم ذاهبون ؟ |
| Jungs, wo geht ihr hin? | Open Subtitles | إلي أين أنتم ذاهبون يا رفاق؟ |
| - Wo wollt ihr hin? | Open Subtitles | إلى اين أنتم ذاهبون يارفاق؟ |
| W-wo gehst du hin und was machst du mit ihr? | Open Subtitles | الى أين أنتم ذاهبون , وماذا تفعل معها ؟ |
| Wo gehen Sie hin? | Open Subtitles | لحظة واحدة إلى أين أنتم ذاهبون ؟ |
| Hey, wo, zum Teufel, geht ihr französischen Schwuchteln hin? | Open Subtitles | أين أنتم ذاهبون أيها الفرنسيون اللوطيون؟ |
| Wo wollt ihr hin? Wartet. | Open Subtitles | إلى أين أنتم ذاهبون ؟ |
| Hey! Wo wollt ihr hin? | Open Subtitles | مهلاً، إلى أين أنتم ذاهبون ؟ |
| Wo wollt ihr hin? | Open Subtitles | أين أنتم ذاهبون ؟ |
| - Wo geht ihr hin? | Open Subtitles | -إلى أين أنتم ذاهبون ؟ |
| - (Allie) Wo wollt ihr hin? - (Lon) Sieh dir das an! | Open Subtitles | -إلى أين أنتم ذاهبون ؟ |
| - Wo wollt ihr hin? | Open Subtitles | -إلى أين أنتم ذاهبون ؟ |
| - Wo willst du hin? | Open Subtitles | -إلى أين أنتم ذاهبون ؟ |
| Wo wollen Sie hin? | Open Subtitles | إلى أين أنتم ذاهبون ؟ |
| Also was, gehst du in Urlaub? | Open Subtitles | ماذا إذن، أنتم ذاهبون في عطلة؟ |
| Wohin geht ihr Skifahren? Sugarloaf oder... | Open Subtitles | إلى أين أنتم ذاهبون للتزلج مجدداً؟ |
| - Ja, und wo gehen Sie hin? | Open Subtitles | -أجـل , وإلى أيـن أنتم ذاهبون ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 