"أنتم على وشك" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie gleich
• Ihr seid im Begriff
• ihr gleich
• Die folgenden

Meine Herren, was Sie gleich sehen, stand von den Toten wieder auf, auf meinem Kopf!
أيها السادة , أنتم على وشك مشاهدة شيئاً ينهض من الموت على قمة رأسي

Und bevor ich anfange, damit Geräusche zu machen und meine Stimme zu manipulieren, möchte ich noch einmal betonen, dass alles, was Sie gleich hören werden, mit meiner Stimme erzeugt wurde.
وقبل البدء في صنع الأصوات منها واستخدامها للتلاعب بصوتي أريد أن أؤكد من جديد أن كل ما أنتم على وشك سماعه هو من صوتي

Ihr seid im Begriff, den großen Kreuzzug anzutreten, auf den wir uns seit vielen Monaten vorbereitet haben.
أنتم على وشك الشروع فيالحملةالكبرى، التيعملناعليهالأشهر.

Ihr seid im Begriff, eine Welt der Dunkelheit zu betreten.
أنتم على وشك الدخول الى عالم الظلام

Das was ihr gleich sehen werdet, ist die abgefuckteste Nummer aller Zeiten.
أنتم على وشك مشاهدة أروع حركة جنونية في حياتكم

Die folgenden Ereignisse wurden mir genauso geschildert, wie ich sie wiedergebe... und zudem auf gänzlich unerwartete Weise.
الحالة التي أنتم على وشك رؤيتهاتموصفهالي.. بالضبط كما سأقولها هنا .. ، وبطريقة غير متوقعة تماماً.

Keine der Attraktionen ist schon so weit, aber der Park eröffnet mit der Basis-Tour, die Sie gleich machen.
بالرحلة التى أنتم على وشك القيام بها والرحلات الأخرى ستكون جاهزة

Ich möchte diejenigen Zuschauer warnen, was Sie gleich sehen ist sehr gewalttätig.
أود تحذير المشاهدين، ما أنتم على وشك مشاهدته وحشية للغاية

Was Sie gleich sehen werden, wird Ihre Sinne erstaunen und...
ما أنتم على وشك رؤيته ،سيذهل حواسكم

Tausende frischgebackene Ärzte wie ihr bewerben sich jedes Jahr, um hier Notfallmedizin zu erlernen - im Heiligtum, das ihr gleich betreten dürft.
آلاف الأطباء الجُدُد مثلُكُم يتقدّمون كل سنة ليتعلّموا طب الطوارئ في الكاتدرائية المدنيّة , التي أنتم على وشك دخولها

Die folgenden Bilder sind sehr drastisch.
ما أنتم على وشك أن تشاهدوه صعب المشاهدة