| Ihr seid nicht die ersten, die auf der Suche nach dem heiligen Berg zur Lotosblumen-Insel kommen. | Open Subtitles | أنتم لستم أول من يأتي إلى جزيرة لوتس بحثاً عن الجبل المقدس |
| Ihr seid nicht besser als die Kids, die Schaufenster einwerfen. | Open Subtitles | أنتم لستم بأفضل من حفنة من أطفال يكسرون نوافذ المحلات |
| Ihr seid nicht die ersten Brüder in der Ge- schichte, die sich in dasselbe Mädchen verlieben. | Open Subtitles | أنتم لستم أول إخوة في التاريخ يقعون بغرام نفس الفتاة |
| Ihr seid keine echten Bullen! | Open Subtitles | مكتوفى الأيدى , إقتلوهم أنتم لستم من الشرطة |
| Ihr seid keine Maschinen, kein Vieh! | Open Subtitles | أنتم لستم آلات ولستم ماشية، أنتم رجال |
| Sie haben die Gesellschaft beschützt. Sie sind keine Mörder. Sie sind Helden. | Open Subtitles | كنتم تحمون المجتمع أنتم لستم قتلة، أنتم أبطال |
| seid ihr nicht. | Open Subtitles | كلا, أنتم لستم أصدقاءها لأنكم أن كنتم كذلك |
| Ihr seid doch keine bösen Jungs, oder? | Open Subtitles | أنتم لستم رجال أشرار، أليس كذلك ؟ |
| Ihr seid nicht allein. Ihr werdet niemals allein sein. | Open Subtitles | أقيكم من الأذى، أنتم لستم وحيدين |
| Ich bin nicht besser als ihr. Ihr seid nicht besser als ich. | Open Subtitles | أنا لست أفضل منكم و أنتم لستم أفضل مني |
| Ich bin nicht besser als ihr. Ihr seid nicht besser als ich. | Open Subtitles | أنا لست أفضل منكم و أنتم لستم أفضل مني |
| - Ihr seid nicht "der Klan"! | Open Subtitles | جماعة "الكوكلوكس"؟ أنتم لستم جماعة "الكوكلوكس" |
| Ihr seid nicht verrückt. Ihr seid Überlebende. Ihr alle. | Open Subtitles | أنتم لستم مجانين أنتم ناجون من كل هذا |
| - Ihr seid nicht Pelops? - Nein... | Open Subtitles | أنتم لستم بيلوبس |
| Ihr seid keine einzigartigen Schneeflocken. | Open Subtitles | أنصتوا أيها اليرقات أنتم لستم مميزون |
| Ich schätze, ich habe mich geirrt. Ihr seid keine Schwulen. | Open Subtitles | أعتقد أنني كنت مخطأً أنتم لستم مثليين |
| Ihr seid keine Cops. Ihr steht über dem Gesetz? | Open Subtitles | أنتم لستم شرطة، هل أنتم فوق القانون؟ |
| Ihr seid keine Männer. Ihr seid keine Männer. | Open Subtitles | أنتم لستم برجال أنتم لستم برجال |
| Ihr seid keine Menschen! | Open Subtitles | أنتم لستم حتى بشر |
| Ihr seid keine Krieger. | Open Subtitles | أنتم لستم محاربين. |
| Sie sind keine Bullen! Ich kenne Sie nicht! | Open Subtitles | أنتم لستم ضباط وانا لا أعرفكم |
| Wieso seid ihr nicht in der Landezone? | Open Subtitles | لماذا أنتم لستم فى المنطقه ؟ |
| Was wollt ihr? Ihr seid doch keine Bullen. Was wollt ihr? | Open Subtitles | أنتم لستم شرطة فماذا تفعلون هنا؟ |
| Sie sind nicht daran gewöhnt, weiße Frauen auf Ihrem Stuhl zu haben. | Open Subtitles | ... أنتم لستم معتادين على وجود مرأة بيضاء في صالونكم، صحيح؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 