| Seid ihr sicher, dass ihr dazu bereit seid? | Open Subtitles | يا شباب هل أنتم متأكدون ؟ أنكم مستعدون لذالك ؟ |
| Seid ihr sicher, dass der Topf überhaupt im Wagen war? | Open Subtitles | إنه غبي لعين هل أنتم متأكدون أن الكسكس قد وضع في السيارة؟ |
| Gut, auch wenn ihr es schafft den Teufel zu rufen, seid ihr sicher, dass ihr in verletzen könnt? | Open Subtitles | حتى لو إستطعتم إستدعاء الشيطان هل أنتم متأكدون أنكم تستطيعون أذيته؟ |
| Sind Sie sicher, dass Sie nichts gehört haben? | Open Subtitles | هل أنتم متأكدون أن ولا واحد منكم سمع أى شىء عصر اليوم ما بين الرابعة والخامسة عصراً ؟ |
| Sind Sie sicher, daß Sie keinem Woduzauber ausgesetzt waren? | Open Subtitles | هل أنتم متأكدون أنكم لم تكونوا تحت تأثير سحر خاص بهم ؟ |
| Seid ihr euch sicher, dass man ihr trauen kann? | Open Subtitles | هل أنتم متأكدون إنه يمكننا الوثوق بها ؟ |
| Ich kann nicht glauben, dass ich hier die Stimme der Vernunft bin, aber... seid ihr sicher, dass ihr das durchziehen wollt? | Open Subtitles | لا أصدق أني صوت المنطق هنا لكن هل أنتم متأكدون من فعل هذا؟ |
| Toll. Seid ihr sicher? | Open Subtitles | هل أنتم متأكدون ؟ |
| - Seid ihr sicher? | Open Subtitles | هل أنتم متأكدون ؟ - نعم - |
| Sind Sie sicher, dass es Dioxin ist? | Open Subtitles | هل أنتم متأكدون أنّه الديوكسين؟ |
| Sind Sie sicher, dass er es nicht war? | Open Subtitles | -هل أنتم متأكدون أنه ليس هو ؟ |
| Seid ihr euch sicher? | Open Subtitles | هل أنتم متأكدون من ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 