"أنتهز هذه الفرصة" - Traduction Arabe en Allemand

• die Gelegenheit

Und ich wollte hier vor dir stehen und die Gelegenheit vor dir und all unseren geliebten
. و أردت أن أنتهز هذه الفرصة . لأقف أمامك . و أمام جميع أصدقائنا

Ich möchte die Gelegenheit nutzen, um unserem Freund Mr. Rance zu danken... dass er seine Geschäftsreise unterbrochen hat, um uns zu besuchen.
وأود أن أنتهز هذه الفرصة لأشكر السيد رانس لغيابه عن جدول أعمال مزدحم للغاية لزيارتنا

Ich möchte nur die Gelegenheit nutzen, um mich bei den Leuten von Period 5 zu bedanken, dass ich dabei sein darf.
أريد أن أنتهز هذه الفرصة لأشكر الرفاق من الفترة الخامسة لأنهم تركوني أنضم للفرقة

Und ich werde die Gelegenheit nutzen um der Öffentlichkeit zu sagen, dass wir kategorisch jede Art von Gewalt verurteilen.
وأريد أن أنتهز هذه الفرصة لأقول علانية أننا نُدين بشكل قاطع أيَّ استخدام للعنف بأي شكل كان، أو التهديد.