| Du hörst dich langsam an, als wärst du fertig. | Open Subtitles | . لأنكِ بدأت تبدين أنك أنتهيتِ |
| Bist du mit deiner Mitleidsparty fertig? | Open Subtitles | هل أنتهيتِ من حفلة الشفقة خاصتكِ؟ |
| Ja, klar. Bist du mit den Klausuren fertig? | Open Subtitles | - هل أنتهيتِ من تصحيح الأوراق؟ |
| - Bist du in deinem Zimmer fertig? | Open Subtitles | هل أنتهيتِ من غرفتك .. ؟ |
| Sind Sie hier fertig? | Open Subtitles | هل أنتهيتِ من هذا ؟ |
| - Bist du fertig? | Open Subtitles | هل أنتهيتِ ؟ كلا |
| Nikki, bist du fertig da drin? | Open Subtitles | نيكي، هل أنتهيتِ هناك؟ |
| - Ist der Dreh fertig? | Open Subtitles | هل أنتهيتِ من التصوير؟ |
| Hast du die Halbjahresarbeit fertig? | Open Subtitles | هل أنتهيتِ مقالكِ الفصلي؟ |
| - ALESKA: Bist du mit dem Bad fertig? - Noch nicht. | Open Subtitles | ـ هل أنتهيتِ من الحمام بعد؟ |
| - Bist du im Bad fertig? | Open Subtitles | ـ هل أنتهيتِ الحمام؟ |
| Marinè wenn du fertig gequatscht hast, können wir dann vielleicht gehen? | Open Subtitles | (مارنيلا)، هل أنتهيتِ من الثرثرة؟ لنذهب، هيا! |
| Bist du fertig? Nein! | Open Subtitles | هل أنتهيتِ - لا - |
| Bist du fertig? | Open Subtitles | هل أنتهيتِ ؟ |
| Und du bist jetzt fertig. | Open Subtitles | ولقد أنتهيتِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 