| Wo gehst du hin? | Open Subtitles | إلى إين أنتي ذاهبة ؟ |
| Wo willst du hin? | Open Subtitles | إلى أين أنتي ذاهبة |
| - Wo gehst du hin? | Open Subtitles | إلى أين أنتي ذاهبة ؟ |
| Wohin gehst du? | Open Subtitles | إلى أين أنتي ذاهبة ؟ إلى أين أنتي ذاهبة ؟ |
| Oh, du siehst nett aus, so herausgeputzt. Wohin gehst du? | Open Subtitles | أوه , تبدين جميلة إلى أين أنتي ذاهبة ؟ |
| Wohin gehst du? Ich fahre eine Runde. | Open Subtitles | انظري ما بالداخل ، إلى أين أنتي ذاهبة ؟ |
| Frau Kang! Wohin fahren Sie denn noch so spät? | Open Subtitles | سيدتي، أين أنتي ذاهبة في وقت متأخر من الليل؟ |
| - Wo willst du hin? | Open Subtitles | الى أين أنتي ذاهبة ؟ |
| (Lachen) Wo willst denn du hin? | Open Subtitles | أين أنتي ذاهبة ؟ |
| - Schwester, wo willst du hin? | Open Subtitles | -أختاه ، الى أين أنتي ذاهبة ؟ |
| gehst du zur Arbeit oder zur Schule? | Open Subtitles | هل أنتي ذاهبة للعمل أم الجامعة؟ |
| Wohin gehst du? | Open Subtitles | - أين أنتي ذاهبة ؟ |
| Warum fahren Sie nach Griechenland? | Open Subtitles | لماذا أنتي ذاهبة إلى (اليونان)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 