"أنتٍ" - Traduction Arabe en Allemand

• bist du
• du bist
• sind Sie
• Geht

bist du sicher, dass dein Fahrer eine Chauffeur-Lizenz hat? - Mein Fahrer?
هل أنتٍ ، هل أنتٍ متأكدة أن سأئقك لديه رخصة قيادة

bist du besorgt, dass dich die bösen Jungs mit deinem Sohn herumhängen sehen?
هل أنتٍ خائفه أن الأشرار سيرونكِ تقابلين إبنك؟

du bist die, die mich gebeten hat, diesen Mann zu töten, mich etwas gebeten hat, von dem ich sagte, ich würde es nie tun.
أعني أنك أنتٍ من طلب مني أن أقتل ذلك الرجل طلبتي مني شيء قلت أنني لن أفعله ابداً

Sarah, du bist in Sicherheit, du hast den Weg frei gemacht.
سـارة , أنتٍ بـأمان الأن لقد أخليت سبـيلكٍ

Und doch sind Sie hier, drauf und dran sich selbst einen Namen zu machen, drauf und dran
ولكن ها أنتٍ هنا على وشك أن تصنعي أسم لنفسك

sind Sie überhaupt britisch? Bringt mich ... Kommt schon ...
"دائما أسمع " الاهتمام هل أنتٍ حتى بريطانية؟ دعني اقول لها شيئاً

Sarah, du weißt, ich habe einen "blinden Fleck", wenn es um meine Mom Geht.
أنتٍ تعرفين أن لدي بقعه عمياء (ضخمه مع أمي يا (سارة أنا أعني هل نحن مجانين لنفعل هذا

Ich habe von Vince einen Auftrag, und der Auftrag bist du.
أسمع, اهمم,فيينسأعطانيوظيفة, ووظيفتي هي أنتٍ.

bist du wirklich 29?
هل أنتٍ في التاسعة والعشرين من عمرك ؟

Warum bist du dann so besorgt, dass Audrey es nicht machen wird? Du und Nathan.
اذا لماذا أنتٍ قلقه بشـأن أودري ؟

Schließlich bist du doch unschuldig, oder?
... بعد كل شيء، أنتِ أنتٍ بريئه، أليس كذلك؟

- Wie alt bist du, sechs?
ماذا هل أنتٍ في السادسة من العمر ؟

Gut. - bist du schon.
رائع، حسناً أنتٍ كذلك

Und du, ja, du bist rein und hast ein edles Herz, das kann ich sehen, ich weiß es.
..أمـا أنتٍ فـأنتٍ نـبيلة القلب , أستـطيع أن أرى ذلـك

Aber du bist irgendwie angezogen, gelassen und genauso schön, wie an dem Tag, als ich dich kennenlernte.
ولكنك أنتٍ وبطريقه ما ترتدين بتأنق و بجمال كما في اليوم الذي التقيتك فيه

du bist so frustrierend. Ich ziehe mir meine Haare raus. Aber ich bin nicht sicher, welches meines ist.
أنتٍ مُزعجة جدًّا لدرجة إنّي أودّ أن أسحب شعري، لكنّني لستُ متأكّدة أيّ واحد شعري.

du bist der robusteste, dickköpfigste Mensch der Welt.
أنتٍ الأقوى الأكثر إزعاجا وصعبه المراس على هذا الكوكب

Aber im Moment sind Sie es nicht.
لكن الآن أنتٍ لست كذلك

Wer zum Teufel sind Sie?
من أنتٍ بحق الجحيم ؟

- sind Sie sicher, dass er es war?
ـ هل أنتٍ واثقة أنه كان هو ؟

Wo sind Sie?
أين أنتٍ ؟

Es ist schön, dass es dir besser Geht.
أنتٍ بصحة جيدة.