"أنتَ أيضاً" - Traduction Arabe en Allemand

• du auch
• Sie auch
• Dir auch

Wenn diese Ringe ein Verfallsdatum haben, ist er ungeschützt. Und du auch.
لو هذه الخواتم لها فترة صلاحيّة مُحددة، فإنّه لم يعُد مُحصّناً، ولا أنتَ أيضاً.

Ich bereue nichts von alledem und das solltest du auch nicht.
لا أندم على أيّ منها، و يجب ألّا تندم أنتَ أيضاً.

- D, du auch nicht.
ورابعاً، أنتَ أيضاً لا تعلم ذلك.

Wenn ich raus bekomme, dass sie Schibetta vergiftet haben, sind Sie auch verschwunden.
لو أستطيعُ إثبات أنكَ آذيتَ شيبيتا، ستذهبُ أنتَ أيضاً

- Sie haben Sie auch gesehen. Wir können nicht einfach ignorieren, was das bedeutet.
لقدْ رأيتهم أنتَ أيضاً, لا يمكننا تجاهل ما نعرف معناه جميعاً

- Ich wünschte, du hättest es einfacher. - Das wünsche ich Dir auch.
أتمني بأن صارت الأمور أفضل بالنسبة لكِ أنتَ أيضاً

Das bist du auch.
أنتَ أيضاً مسنّ لتكون أباً لها.

Hast du auch jemanden im Verschlag?
ألديك أحدُ في السجن أنتَ أيضاً ؟

- Papa, willst du auch Tee?
أبي! هل تريد أنتَ أيضاً شاي شعير؟

du auch Simon.
أنتَ أيضاً يا سايمون

Ich möchte das du dir was anhörst. du auch, Lopresti.
أُريدكَ أن تسمعَ شيئاً ما، و أنتَ أيضاً يا (لوبريستي)

Ok, du auch, Kumpel.
حسناً، و أنتَ أيضاً يا صاح

- du auch nicht.
أنتَ أيضاً لم تقم بدورك.

Ich hab nicht damit gerechnet, da wieder raus zu kommen, und ich weiß, du auch nicht.
لم أعتقد أني سأنجو -ولا أنتَ أيضاً .

- du auch. - Ach komm!
ـ أنتَ أيضاً يا (آندي) ـ بربّكِ!

Nicht du auch noch, Elijah. Ich mach mir wegen Mutter Sorgen.
-ليس أنتَ أيضاً يا (إيلايجا ).

du auch.
و أنتَ أيضاً.

du auch, Löffel?
أنتَ أيضاً (سبونز)؟

Ha. Danke. Sie auch, finde ich.
شكراً أنتَ أيضاً , على ما أظن

Wegen Katherine. Du hast Sie auch verloren.
بشــأن (كاثرين) أنتَ أيضاً تعانى من آلام فقدانها.

- Ich. Und Sie auch.
و أنتَ أيضاً قلت ذلك.

Nun, ich würde Dir auch nicht vergeben, wenn du dich umgebracht hättest.
حسنٌ ، ماكنتُ لأسامحكَ لو قتلت نفسكَ أنتَ أيضاً.