"أنتَ كنت" - Traduction Arabe en Allemand

• Du warst

Du warst in Schwierigkeiten und bist nicht zu uns gekommen.
أنتَ كنت بمشكلة ، و لم تلجأ إلينا.

Du warst ihr Baby, aber du bist unser Sohn.
أنتَ كنت طفلها ، ولكنكَ إبننا.

Du warst der Bruder, den ich mir ausgesucht habe.
و أنتَ كنت الأخ الذي إنتقيتهُ.

Ich meine, Du warst in der OP.
أعني، أنتَ كنت بغرفة العمليات.

Du warst mit Anna zusammen. Du solltest wissen wo sie wohnt. Sag mir einfach wo ich sie finden kann.
أنتَ كنت برفقة (آنـّا) ، لا بدّ أنكَ تعلم بمكانها ، أخبرنى أين يمكنني إيجاده فحسب.