"أنتَ متأكد" - Traduction Arabe en Allemand

• Bist du sicher
• Sind Sie sicher
• du dir sicher
• du bist dir sicher

- Bist du sicher, sie funktionieren?
هل أنتَ متأكد من أنهما يعملان بشكل جيد ؟

Bist du sicher das wir ihn rauswerfen müssen?
هل أنتَ متأكد أننا ينبغى أن نلقى بها ؟ هذة الشجرة مُزيفة يجب أن نتخلص منها قبل أن تقتل عيد الميلاد

Bist du sicher, dass du hier unten etwas gehört hast?
هل أنتَ متأكد أنّكَ سمعتَ صوتاً من الأسفل؟

Sind Sie sicher, dass Sie wieder richtig auf den Beinen sind?
هل أنتَ متأكد أنّك مستعدٌ لذلك ليس عليك التواجد هنا

Bist du dir sicher, dass du gehen musst?
لن أستيقظ من النوم هل أنتَ متأكد بأنك يجب أن تذهب ؟

Und du bist dir sicher, dass es okay ist hier zu arbeiten?
وهل أنتَ متأكد أنه لا بأس أن نعمل هنا ؟

- Das Herz ist nicht mehr verstärkt. Es ist normal. - Bist du sicher?
القلب ليس معزز بعد الآن , إنه عادي هل أنتَ متأكد ؟

Okay, warte, Bist du sicher?
لخوض هذا حسناً , انتظر , هل أنتَ متأكد ؟

- Bist du sicher, dass du keinen Generalschlüssel hast?
هل أنتَ متأكد من أنه ليس لديك المفتاح الرئيسي ؟

Bist du sicher, dass er nichts darüber gesagt hat, wo er hingegangen sein könnte?
هل أنتَ متأكد أنهُ لم يقل أي شيء بشأن مكان ذهابه؟

Bist du sicher, das ist die Adresse?
هل أنتَ متأكد أن هـذا هو العنوان ؟

Bist du sicher, dass du nicht helfen kannst?
أنتَ متأكد أنكَ لا تستطيع المساعدة ؟

Bist du sicher, dass sie nicht hier sind?
أوه , هل أنتَ متأكد أنهم ليسوا هناك ؟

Bist du sicher, das ist alles, was du möchtest?
أنتَ متأكد أن هذا كل ما تريدهُ؟

Bist du sicher?
هل أنتَ متأكد ؟

Bist du sicher, dass er gefährlich ist?
-هل أنتَ متأكد إنه خَطِر؟ -ماكس) إنّه يؤذي الناس)

Sind Sie sicher, dass sie Sie nicht nur in ihre Höhle locken will, um Sie dort zu verspeisen, damit Sie ihre Eier in Ihnen ablegen kann?
هل أنتَ متأكد أن ما تريده منكَ ليس فقط أن تأخذكَ إلى عرينها وتعلّقك رأساً على عقب تم تودع فيك بويضاتها؟

Sind Sie sicher das ihr Vater nicht reinkommen möchte?
أنتَ متأكد من أنّ والدك لا يريد الدخول؟

Bist du dir sicher, dass ich in deiner Sitzung dabeisein kann?
هل أنتَ متأكد أنكَ بخير لوجودي في الجلسه ؟

Und du bist dir sicher, das es nicht Damon ist.
-و أنتَ متأكد من انه ليس (دايمُن ).