"أنتَ مثل" - Traduction Arabe en Allemand

• Du bist wie
• Schon deine
• Du bist genau wie

Du bist wie ein Baby. Machst Lärm und weißt nicht, was du tust.
أنتَ مثل طفل, تَصنع ضوضاء لا تَعرف ماذا تَفعل.

Du bist wie der gruselige Vertrauenslehrer den ich in der Highschool hatte.
أنتَ مثل تلك المرشدة المخيفة الّتي كانت في الثّانويّة.

Du bist wie ein Baby.
أنتَ مثل طِفل. أنتَ مثل طِفل.

Schon deine Mutter hatte diese entwaffnende Herzlichkeit.
أنتَ مثل أمـّكَ ، عطوف بشكل جياش.

- Du bist genau wie Martinez, ein dreckiger Mann der es verdient hat zu sterben.
- أنتَ مثل (مارتينيز) رجلٌ سيء يستحقُ الموت

Du bist genau wie Martinez, ein übler Mann, der es verdient hat zu sterben.
أنتَ مثل (مارتينيز) رجلٌ سيء يستحِق الموت

Beeindruckend. Du bist wie Sherlock Holmes mit einem Hirnschaden.
مذهل، أنتَ مثل المتحرّي (شارلوك .هولمز) مع خلل دماغيّ

Du bist wie MacGruber!
أنتَ مثل (ماكجرابر)!

Du bist wie Larry.
أنتَ مثل (لاري) تماماً.