"أنتَ من" - Traduction Arabe en Allemand

• - Du hast
• Du bist derjenige
• Du bist ein
• Du bist aus
• Du warst derjenige
• derjenige der
• Sie waren derjenige

- Du hast uns doch gerufen.
أنتَ من طلب منّا المجيء

- Du hast das getan.
أنتَ من فعل هذا

Du bist derjenige der mir gesagt hat, das ich mich jetzt selbst um alles kümmern kann.
أنتَ من قال أن بوسعي تدبّر الأمور بنفسي الآن.

Du bist derjenige, der sie krank gemacht hat. Es ist alles deine Schuld.
أنتَ من جعلها تصاب بالعدوى هذا كلّه بسببكَ

Du bist ein Thompson.
أنتَ من الـ طومبسون

- Du bist aus Kentucky, Aaron? - Ja, Sir.
ــ أنتَ من ولاية "كنتاكى" يا "ستامبلر" ــ نعم سيدى من "كريك

Du warst derjenige, der es mir beigebracht hat. - Mm-hmm. - Was machst du wirklich hier?
أنتَ من علمني ذلك، ما الّذي تفعله حقاً هنا؟

Sie waren derjenige der darauf bestand, Mr. Leitender Polizist.
-والتي كنت أريدها؟ أنتَ من أصرّ عليها أيّها السيد رئيس المحقَّقين

- Du hast deine Schwester getötet.
أنتَ من قتل أختك

- Du hast Onkel Hank umgebracht. - Du hast ihn umgebracht!
(أنتَ قتلتَ العم (هانك" "أنتَ من قتله

- Du hast uns aufgeweckt.
أنتَ من أيقظنا

Nicht meine Schuld. Du bist derjenige, der den Verschluss nicht reparieren konnte.
لا تلقي باللومِ عليّ, أنتَ من لم يستطع إصلاح القفل.

Nein, Du bist derjenige der es abgelehnt hat, friedvolle Verhandlungen einzugehen.
-لا، أنتَ من رفضَ الانخراطَ بمفاوضاتِ سلام

Sie gehört zu den Bösen. Du bist derjenige, der eine der Guten fickt.
أنتَ من يضاجع إحدى أفراد الفريق.

Du bist ein introvertierter Typ.
أنتَ من النوع المتعمّق.

Du bist ein Monroe, du solltest die Republik anführen.
أنتَ من آل (مونرو) يفترض بكَ أنْ تقود الجمهورية

Das wusstest du. Du warst derjenige, der mich gerettet hat.
وإنّكَ تعلم ذلك، أنتَ من أنقذ حياتي آنذاك.

Tut mir leid, Jesse. Du warst derjenige, der darüber abstimmen wollte.
أنا آسف، (جيسي) أنتَ من طلب أن يكون الأمر للتصويت

Sie waren derjenige, der die Ebene abriegeln wollte.
أنتَ من طلب إغلاق الطابق