Sie sind die erste, mit der ich einen trinke, seitdem ich aus dem Gefängnis kam. | Open Subtitles | أنتِ أول فتاة أتناول مشروب معها منذ خروجي من السجن |
Sie sind die erste neue Freundin, die ich im Jenseits habe. | Open Subtitles | أنتِ أول صديق جديد صنعته في الدار الآخرة |
Sind Sie einverstanden? Sie sind die erste Mutter in Polen, der ein Arzt eine solche Frage stellt. | Open Subtitles | أنتِ أول أمّ في بولندا نطلب منها ذلك .. |
Du bist die erste Person, die jemals etwas Nettes für mich getan hat. Die Leute sind fies. Du warst nett zu mir. | Open Subtitles | أنتِ أول شخص يفعل شيئاً طيباً لأجلي الناس لئيمون، لقد كنت لطيفة معي |
Der Gerichtsmediziner ist auf dem Weg. Du bist die erste vor Ort. | Open Subtitles | ، الطبيب الشرعي في طريقة ... أنتِ أول الواصلين إلى هنا |
Du bist die erste Frau über 40, bei der ich einen Ständer kriege. | Open Subtitles | أتعلمين، أنتِ أول فتاه أكبر من 40 عاماً تجعليني أنتصب |
Sie sind die erste hier, die mich wie ein Mensch behandelt. | Open Subtitles | أنتِ أول شخص هنا يتحدث إلي كإنسان |
Sie sind die erste Frau, zu der ich das sagen kann, seit Helen tot ist. | Open Subtitles | (أنتِ أول امرأة ألتقيها منذ وفاة (هيلين وأقول في حقها هذا الكلام |
Sie sind die erste. Folgen Sie mir bitte. | Open Subtitles | أنتِ أول من يصل اتبعيني |
Du bist die erste Frau, die einen Fehler macht, weil sie es nicht tut. | Open Subtitles | أنتِ أول إمرأة مخطئة أن لا تعطيني فرصة |
Gretch, Du bist die erste echte Freundin, die ich habe, seit ich Texas verlassen habe, und das ist eine große Sache für mich. | Open Subtitles | (غريتش) ، أنتِ أول صديقة حقيقية ليّ منذ أن تركت (تكساس) ، وهذا أمر جلل ليّ |
Du bist die erste Person, die wir sehen. | Open Subtitles | أنتِ أول شخص نلتقي.بها |
Hier lang. Du bist die erste Enkeltochter, die ich je hatte. | Open Subtitles | أنتِ أول حفيدة لي. |
Donna, Du bist die erste Frau,... mit der ich ausgehe, seit meine Frau mich verlassen hat. | Open Subtitles | دونا)، أنتِ أول امرأة قابلتها) منذ أن تركتني زوجتي .. |