"أنتِ تتحدثين" - Traduction Arabe en Allemand

• Du redest
• redest du
• Du sprichst

Du redest viel, aber du bleibst, weil es dir in Wahrheit gefällt.
أنتِ تتحدثين بكلامٍ جيد ولكنكِ باقية هنا لأنكِ تحبين هذا الأمر

- Du redest über die Arbeit. - Ich rede über das Leben.
أنتِ تتحدثين عن العمل وأنا أتحدث عن الحياة

- Du redest noch von dem Bild, nicht wahr?
أنتِ تتحدثين عن اللوحة , أليس كذلك ؟ بالتأكيد

Wieso redest du so?
لماذا أنتِ تتحدثين بتلك الطريقة

Wovon redest du?
عن ماذا أنتِ تتحدثين ؟

Du sprichst aber recht viel über sie, für jemanden der sich nicht um sie sorgt.
أنتِ تتحدثين عنهما كثيراً بالنسبة لشخص لا يهتم بهما

- Du sprichst mit Engeln?
أنتِ تتحدثين إلى الملائكة إذاً؟

Du redest über die Dinge, zu denen dich Division gezwungen hat.
أنتِ تتحدثين عن الشيء الذي أجبرتك المؤسسة على فعله.

Du redest mit Zeus. Ich habe mein eigenes Schicksal geschmiedet.
أنتِ تتحدثين مع زيوس لقد صنعتي قدري بيدي.

- He, Du redest ja wieder mit mir!
مرحبا , ها أنتِ تتحدثين إلي ثانية

Du redest von Dingen, die du nicht verstehst.
أنتِ تتحدثين عن أشياء لا تفهمينها

Du redest auch über mich, oder?
أنتِ تتحدثين عني أيضاً, أليس كذلك ؟

Kontext? Wovon redest du?
تعليمات عمّ أنتِ تتحدثين حتى

Was redest du da?
عمّا أنتِ تتحدثين (كاري)؟

Du sprichst so beredt vom menschlichen Herzen, Mama.
أنتِ تتحدثين ببلاغة عن قلب الإنسان أمي

Du sprichst mit deiner Mutter, oder?
أنتِ تتحدثين مع أمــكِ ، صحيــح ؟

Du sprichst mit dem besten Brust-Krauler vom Chaos-Camp.
أنتِ تتحدثين الى بطل سباحه

Du sprichst japanisch sehr schnell.
أنتِ تتحدثين اليابانية سريعاً