"أنتِ تجعلين" - Traduction Arabe en Allemand

• Du machst

Du machst dich total zum Deppen.
أنتِ تجعلين من نفسك محطّ سخرية

Du machst alles schwerer.
أنتِ تجعلين الأمور صعبّة.

Du machst dir das Leben schwer.
أنتِ تجعلين الحياة صعبة.

Du machst es so schwer.
أنتِ تجعلين الأمر صعباً جداً

Du machst ihre Aufgabe zu einer sehr undankbaren.
أنتِ تجعلين مهمتها صعبة.

Oh, für die Liebe zu Gott, Mer. Du machst es so einfach.
يا إلهي، (مير)، أنتِ تجعلين المنافسة سهلة للغاية.

Du machst dieses Apartment zu einem Zuhause.
أنتِ تجعلين هذا المكان بيتاً.

Du machst mich zu einer kompletten Person.
"أنتِ تجعلين مني إنسان كامل"