"أنتِ تفكرين" - Traduction Arabe en Allemand

• Du denkst
• Sie denken

Du denkst daran, ihm Schuhe zu kaufen, ihm etwas zu Essen zu machen, oder ihm eine Gutenachtgeschichte zu erzählen...
لا أنت لا تفعلين، أنتِ تفكرين في شراء زوج من الاحذية له بإعداد وجبة خفيفة له بإخباره قصة للنوم

Du denkst an dich selbst. Tue nicht so, als wäre das Mutterliebe.
أنتِ تفكرين بنفسك لا تتظاهري بإن هذا هو حب الام

Du denkst mit deinen Händen. Aber du musst dich in dein Opfer hineinversetzen.
أنتِ تفكرين بيديكِ، حسنٌ عليكِ الدخول إلى عقل الضحية

Sie denken, meine Verlobte sei jünger als ich.
أنتِ تفكرين بأنّ خطيبتي أصغر سناً بكثير مني

Sie denken: "Kann ich diesem Kerl vertrauen?"
أنتِ تفكرين "هل يمكنني الوثوق بهذا الرجل"؟

Aber Sie denken es.
أنتِ تفكرين بذلك

Ich denke nach. Ja. Du denkst nach, Du denkst nach.
أنا أفكر - نعم ، أنت تفكرين ، أنتِ تفكرين -

- Du denkst zu viel. Glaubst du?
أنتِ تفكرين فى هذا أكثر من اللازم

Okay, Du denkst jetzt, dass das wegen meinem Vater völlig irre ist.
حسناً، أنتِ تفكرين في أبي... وأنّ هذا جنوني

Du denkst wie eine Tinkerfee.
أنتِ تفكرين مثل الجنية العاملة.

Aber Du denkst daran, es alleine zu machen?
ولكن أنتِ تفكرين بأن تقومي بهذا وحدكِ؟

Du denkst an gestern Abend. Na klar!
أنتِ تفكرين في ليلة أمس.

Du denkst an deine Freunde. Aber glückliche Gedanken über Richard werden dich nicht beschützen.
أنتِ تفكرين بشأن أصدقائكِ ، لكن الذكريات السعيدة عن (ريتشارد) لن تنفعكِ.

Sie denken an Gaius Baltar.
(أنتِ تفكرين بــ(جايس بالتر

Sie denken:
أنتِ تفكرين "إنّ (جاين) محق"