"أنتِ كذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• Das bist du
• Das hast du
• Du auch
• bist du das
• Sie auch
• bist du es
• Das tust du

Ach so. Das bist du auch. Ich meine - mit mir in der Nähe.
صحيح , حسناً , أنتِ كذلك أعني ستكونين ,أكثر أمناً وأنا في الجوار

Aber Das bist du! - Ich kann das nicht sein.
ـ أنتِ كذلك ، أنتِ كذلك ـ لا يُمكنني أن أكون ذلك الشخص

Das hast du schon vom ersten Tag an, als du hereingekommen bist, mit deinem süßen Lächeln und deinen aberwitzigen Klamotten.
أنتِ كذلك منذ اللحظة الأولى التي دخلتِ فيها بابتسامتكِ الجميلة و ملابسكِ المضحكة

Jetzt bist du das, weil er nur dich hat.
-حسناً , أنا كلاهما -بالطبع الآن أنتِ كذلك.

Angenommen, Sie hätten Recht. Und das haben Sie auch.
لنفترض أنك على حق في واقع الأمر ، أنتِ كذلك

In dem Moment, wo du schwach wirkst, bist du es schon.
ثانياً الجميع ينظر لكِ بانكِ ضعيفة. أنتِ كذلك بالغعل.

- Doch, Das tust du.
كلا - بلى ، أنتِ كذلك -

Naja, Das bist du. Was, hast du dir letztens beim Friseur gedacht, du willst Magie?
حسناً ، أنتِ كذلك ، ماذا ، هل توصلتي أنكِ تريدين السحر حينما كنت تجففين شعرك الأسبوع الفائت؟

Ich wünschte, ich wäre kreativ. Liebling, Das bist du.
أتمنى لو كنت مبدعة عزيزتى , أنتِ كذلك

Ja, Das hast du.
أجل , أنتِ كذلك

Das hast du!
أنتِ كذلك!

Du auch, mit den Schuhen, der Frisur und all dem:
أنتِ كذلك ...بهذا الحذاء وتصفيفة الشعر و ...كل الـ

Du auch. Was machst du hier in der Stadt?
أنتِ كذلك ماذا تفعلين هنا؟

Natürlich bist du das.
بالطبع , أنتِ كذلك

Natürlich bist du das.
بالطبع أنتِ كذلك

Wenn ich es nicht tue, dann Sie auch nicht.
إن لم أعرف الإجابة، فلن تعرفي أنتِ كذلك

Heute Abend bist du es.
أنتِ كذلك الليلة.

Das tust du.
أنتِ كذلك.