"أنتِ متأكده" - Traduction Arabe en Allemand

• du sicher
• Sie sicher
• du dir sicher

Bist du sicher, dass das Pressekorps für dich aufregend genug ist?
هل أنتِ متأكده من أن الإعلام الجماهيري سيثيرك بما يكفي؟

Bist du sicher, dass du nicht meine große Schwester bist und unsere Eltern nicht unsere Geburtsreihenfolge fälschten?
هل أنتِ متأكده بأنك لست أختي الكبرى؟ ولم يتلاعب والدانا بأمر الولادة أيضاً

Willst du sicher nicht, dass deine Schwester dich eine Weile besucht, während ich weg bin?
هل أنتِ متأكده أنك لا تريدين أختكِ أن تزورك بينما أنا بعيدا؟

Sind Sie sicher, dass sie recht haben?
هل أنتِ متأكده من أنهم قاموا بتشخيصه جيداً؟

Sind Sie sicher, dass hier viele Menschen waren?
-هل أنتِ متأكده بأن المكان كان ممتلأ بالناس ؟

- Bist du dir sicher, ob das überhaupt der richtige Laden ist?
هل أنتِ متأكده حتى أن هذا المتجر الصحيح؟ - نعم -

Bist du sicher, dass sie nicht irgendwas versucht?
هل أنتِ متأكده من أنها لن تفعل شئ

- Ja. - Das Abendessen ist fast fertig. Bist du sicher, dass du zurecht kommst?
نعم - العشاء سيجهز - أنتِ متأكده أنه لا أستطيع مساعدتك في ذلك؟

Bist du sicher, dass du dazu bereit bist?
هل أنتِ متأكده من انك مستعده لهذا؟

Bist du sicher, dass er weiß, dass es heute ist?
هل أنتِ متأكده أنه يعلم أنها اليوم؟

- Bist du sicher?
أجل .. أنا بخير _. هل أنتِ متأكده ؟

Bist du sicher?
هل أنتِ متأكده ؟

Bist du sicher, dass es dir gut geht?
هل أنتِ متأكده أنكِ بخير؟

Bist du sicher mit diesem Plan?
هل أنتِ متأكده من تلك الخطة؟

Sind Sie sicher, dass Sie bereit sind?
هل أنتِ متأكده أنك مستعده لذلك ؟

Sind Sie sicher, dass sie eine Waise ist?
هل أنتِ متأكده أنها يتيمه؟

Sind Sie sicher?
هل أنتِ متأكده ؟

Bist du dir sicher, dass du so mit deinem neuen Boss reden willst?
هل أنتِ متأكده أن تلك هي الطريقة التي يجب أن تعاملي بها رئيسكِ الجديد؟

Bist du dir sicher, dass du die einzige bist?
هل أنتِ متأكده من كونكِ الوحيدة من نوعكِ؟