"أنتِ هل" - Traduction Arabe en Allemand

• du

Spielst du ein Instrument ?
آمل ألا يكون الصوت عالٍ و أنتِ هل تعزفين

7.000, eigentlich. Was, warst du mal ein Zocker in deiner Vergangenheit oder so was in der Art?
في الواقع، 7000، ما أنتِ هل كنتِ لاعبةً في السابق، أو شيء كذلك؟

Bist du wirklich bereit, um wieder auf der Jagd zu sein?
حقاً مستعدة أنتِ هل أخرى؟ مرة عازبة تكون أن

Solltest du nicht auf deiner Hochzeit sein?
أنتِ هل تكون أن المفترض من أليس زواجك؟ في

Bist du sicher, dass du hinwillst?
..هل أنتِ هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين الذهاب ؟

Und du, musstest du während meines Tanzes wahrsagen?
و أنتِ هل كان عليك قرائة الطالع خلال رقصي؟

Und du, wolltest du uns echt alle in Gefahr bringen, um zu shoppen?
و أنتِ , هل كنت ستخاطرين بنا من أجل ان تذهبي للتسوق فحسب؟

Ignorierst du,... ignorierst du grundsätzlich alles, was ich sage?
... هل أنتِ هل تهملين كل ما أقوله كقاعدة؟

Hey, hast du deinen Eltern erzählt, dass du dich mit diesem Glas Magermilch triffst?
أنتِ! هل أخبرتِ والديكِ أنكِ تواعدين كأس الحليب الخالي الدسم هذا ؟

Und du? Wirst du mich als Nächstes umbringen?
وماذا عنكِ أنتِ هل ستقومين بقتلي؟

- Willst du jetzt mein Geschenk aufmachen?
لا أنتِ هل تريدين فتح هديتي الآن ؟

Redest du nicht mit mir, oder ist der Bildschirm wieder eingefroren?
هل أنتِ ... هل أنتِ لا تتحدثي إلي؟ أم الصورة تجمدت ثانيًة؟

Lebst du in New York?
هل أنتِ .. هل أنتِ في نيويورك ؟

Hey, hast du ihn gesehen?
أنتِ, هل رأيته من قبل؟

du bist es also tatsächlich!
أعتقدت أنه أنتِ هل أنتِ بخير؟

du... du hast ganz zufällig meinen Notruf aufgefangen?
أنتِ... هل سمعتم إشارة استغاثتي؟

Hey, kennst du...kennst du dieses Mädchen, Jackie Wilcox?
. .أنتِ , هل تعرفين هذه الفتاة , (جاكي ويلكوكس)؟

Oh, hey, ähm... hast du morgen zum Abendessen Zeit?
أنتِ... هل أنتٍ حرة في عشاء الغد ؟

Kannst du irgendwas tun, damit Joe Katie rumkriegt?
أنتِ هل هناك أي شي تسطيعين فعله لمساعدة (جو) ليقوم بمضاجعة (كايتي)؟

- Bist du verrückt? Dreh um.
أنتِ هل أستديري