"أنتِ واحدة" - Traduction Arabe en Allemand

• Du bist eine
• Sie sind eine
• Du gehörst
• Bist du einer
• Du bist einer
• Sind Sie eine

- Du bist eine von uns. Ohne dich schaffen wir es nicht.
أنتِ واحدة منّا، لا يمكننا فعل هذا بدونكِ.

Du bist eine von uns. Du hast die Anmeldegebühr bezahlt.
أنتِ واحدة منا، فلقد دفعتِ رسوم التسجيل.

Du bist eine der vier Hände und hast als Erste die rosa Sterne gesehen.
أنتِ واحدة من الأربعة أيادي وأول من رأى النجوم الوردية

Sie sind eine der wenigen Ärztinnen, die ich hier gesehen habe.
أنتِ واحدة من بين نساء قليلات من الأطباء رأيتهنّ هنا.

Du gehörst jetzt zu denen, oder?
أنتِ واحدة منهم الآن ، أليس كذلك ؟

Bist du einer von denen?
أنتِ واحدة منهم؟

Du bist einer der wenigen Menschen, mit denen ich wirklich Spaß habe.
أنتِ واحدة من من عدد قليل من الأشخاص الذين أستمتع معهم حقاً

Du bist eine der hübschesten Flugbegleiterinnen, die ich je gesehen habe.
أنتِ واحدة من أجمل مٌضيفات الطيران اللاتي رأيتهن قط

Du bist eine der Wenigen, die ich tatsächlich respektiere.
أنتِ واحدة من القلائل الذين أحترمهم فعلياً

Du warst bei dieser Familie, Du bist eine von denen.
أنتِ مع تلك العائلة أنتِ واحدة منهم

Du bist eine der letzten Fünf.
أنتِ واحدة من الخمسة النهائيون

(Du bist eine granatenmäßige Braut.)
مذهل... أنتِ واحدة من الفتيات ذات الأنوثة المتفجرة

- Du bist eine von denen.
أنتِ واحدة منهم فحسب، أليس كذلك؟

Du bist eine von denen, also warum erzählst du uns das?
أنتِ واحدة منهم، لماذا تقولين هذا لنا؟

Du bist eine von ihnen.
أنتِ واحدة منهم.

Sie sind eine der klügsten, engagiertesten, nervtötendsten Polizisten in meiner Abteilung.
أنتِ واحدة من أذكى الضباط ، وأكثرهم إجتهاداَ وأكثرهم إزعاجاً بقسمى

Sie sind eine granatenmäßige Braut.
أنتِ واحدة من الفتيات ذات الأنوثة المتفجرة

Sie sind eine der besten Lügnerinnen, die ich je getroffen habe und das will was heißen.
أنتِ واحدة من أفضل الكاذبين الذين قابلتهم في حياتي على الإطلاق وهذا يثبت شيئًا

Hör mal! Du gehörst zu uns.
إسمعي، أنتِ واحدة منا

Du gehörst zu den Hundert.
أنتِ واحدة من المائة

Du bist einer meiner besten Freunde, und ich habe keine Freunde, die Mädchen sind.
أتعلمين، أنتِ واحدة من أفضل أصدقائي وليس لديّ أصدقاء بنات

Sind Sie eine der Überlebenden?
عفواً ؟ هل أنتِ واحدة من الناجين ؟