Du bist der schlechteste Lügner, den ich kenne. Blauer Junge, meine ich. | Open Subtitles | حسنا، أنت أسوأ كذاب عبر علي جون هنري, بلو بوي، هذا هو |
Mann, Du bist der schlechteste Schütze, den ich je gesehen habe. | Open Subtitles | أتعرف ، أنت أسوأ مطلق نار رأيته من أي وقت مضى |
Du bist der schlechteste Freund der Welt. | Open Subtitles | راهنت على موتي أيها الوغد، أنت أسوأ صديق |
Du bist schlimmer, als das dreckigste Straßenschwein. Weißt du warum? | Open Subtitles | أنت أسوأ من خنازير الشارع الأوساخ أى شخص يمكن أن يجدها، أتعرفين لماذا ؟ |
Du bist schlimmer als die korrupten Beamten. | Open Subtitles | أنت أسوأ حتى مِنْ أولئك الضبّاطِ الطمّاعينِ. |
Du bist der schlimmste von allen, denn du denkst nach. | Open Subtitles | أنت أسوأ الموجودين هنا، أتعلم لمـاذا؟ لأنك تفكـِّر. |
Du bist der schlimmste Ratgeber, den ich je getroffen habe! | Open Subtitles | أنت أسوأ الناصحين الذين قابلتهم في حياتي |
Sie sind schlimmer als alle Gefangenen. | Open Subtitles | أنت أسوأ من أسوأ المساجين في السجن |
Du bist noch schlimmer, als in deiner Akte steht. | Open Subtitles | يالهى, أنت أسوأ مما تقول عنك ملفاتك |
Du bist der schlechteste Freund der Welt. | Open Subtitles | راهنت على موتي أيها الوغد، أنت أسوأ صديق |
Du bist der schlechteste Soldat, den ich je gesehen habe. | Open Subtitles | أنت أسوأ جندي قد رأيته في حياتي. |
Du bist der schlechteste Mullinski den es je gab! | Open Subtitles | - إنتظر, توقف - أنت أسوأ كبش فداء على الإطلاق |
Du bist der schlechteste Schauspieler, den ich je gesehen habe. | Open Subtitles | أنت أسوأ ممثل رأيته في حياتي |
Du bist der schlechteste Verhandlungsführer, den ich je gesehen habe. | Open Subtitles | أنت أسوأ مفاوض رأيته في حياتي |
- In Verkleidungen, dass ist ein Spaß. - Du warst vor fünf Minuten ein kleines Mädchen. - Du bist schlimmer als meine Tante. | Open Subtitles | بأزياء,إنها تسعدني.أنتِ كنت فتاة صغيرة قبل خمس دقائق.أنت أسوأ من عمتي |
- Sonst? Ich will dir beibringen, wie du überlebst. Herrgott, Du bist schlimmer als dein Vater. | Open Subtitles | أحاول تعليمك كيفية بقائك حيًا رباه، أنت أسوأ من والدك |
Du reichst sie nur an Kerle wie mich weiter. Du bist der schlimmste von ihnen. | Open Subtitles | وأنت تعطيها لأشخاص مثلي، أنت أسوأ منهم جميعاً |
Du bist der schlimmste von allen. | Open Subtitles | أنت أسوأ رجل عصابة على الإطلاق |
Sie sind schlimmer als ich dachte. | Open Subtitles | أنت أسوأ مِنْ إعتقدتُ. |
Sie sind schlimmer als Tom. | Open Subtitles | أنت أسوأ مِنْ توم. |
Du machst sie! Du bist noch schlimmer als sie! | Open Subtitles | أنت تصنعها، أنت أسوأ منهم |