"أنت أشبه" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie sind wie
• Du bist wie

Sie sind wie eine Blume, die zwischen Unkraut erblüht.
أنت أشبه بزهرة تتفتح بين الأعشاب الضارة

Sie sind wie sein Vogel. Ich bin auch sein Vogel.
أنت أشبه بطائره وأنا طائره بدوري

Sie sind wie John Kerry, mit seinem Windsurfen. Ich habe ihn auch gewarnt.
أنت أشبه بـ(جون كيري) وهوسه بالتزلج على الماء

- Du bist wie einer von denen... die von Wölfen aufgezogen wurden, was?
أنت أشبه بواحد من هؤلاء الأشخاص الذين تربوا على أيدي ذئاب أو ما شابه؟

Du bist wie der Todesengel der Schwulenehe.
أنت أشبه بملاك الموت لزواجات المثليين.

- Ich sagte es zuerst. - Du bist wie Sarah Connor.
انا قلتها أولاً، أنت أشبه بـ(سارة كونور)

Sie sind wie Katzenminze für Mörder.
أنت أشبه بنعناع بري للقتلة

Sie sind wie ein französischer Bob Dylan.
أنت أشبه بالفرنسي (بوب ديلان)

Du bist wie ein nutzloser Yoda.
أنت أشبه بـ يودا غير المفيد