Du bist der beste Lektor in London. Ist das etwa nichts? | Open Subtitles | أنت أفضل محرر في لندن هل هذا بهذا السوء ؟ |
Oh Dad, Du bist der beste Vater, den ein Junge nur haben kann. | Open Subtitles | يا أبي ، أنت أفضل أب بإمكان للولد أن يحصل عليه |
Du bist der beste Sex, den ich je hatte. | Open Subtitles | أنت أفضل جنسِ الذي أنا أَبَداً كَانَ عِنْدي. |
Du bist der größte Ritter, Du bist das Beste im Menschen. | Open Subtitles | أنت فارسه الأعظم أنت أفضل ما يكون عليه الرجل |
Du bist das Beste Prominenten- Double, das ich je gesehen habe. | Open Subtitles | أنت أفضل ممثل شبيه رأيته يشبهني بهذا الشكل |
Wayne, Sie sind der beste Freund, den ich je hatte. | Open Subtitles | اين، أنت أفضل صديق أنا أي وقت مضى. من اين ثعبان في العشب |
Margalo, du bist die beste Freundin auf der Welt! | Open Subtitles | مارجالو، أنت أفضل صديق مرّ عليّ إلى الآن. |
Du bist der beste Gefährte auf der Welt. | Open Subtitles | ماذا؟ أنت أفضل صديق يمكن أن اسأل عنه أبداً. |
Du bist der beste Feldspielerw den ich je gesehen hab, Steve-O. | Open Subtitles | أنت أفضل فيلدر رأيت من أي وقت مضى ، ستيف ، يا. |
Oh, Du bist der beste Roadie aller Zeiten. | Open Subtitles | أنت أفضل سائقة للفرقة الموسيقية على الإطلاق |
Mein Gott, Du bist der beste Vorarbeiter, mit dem ich je gearbeitet hab. | Open Subtitles | إلهي, أنت أفضل رئيس عمال قد عملت معه يوماً |
Weißt du, Du bist der beste Lehrer, den ich je hatte, aber... ich weiß nicht, was du mir noch beibringen kannst. | Open Subtitles | أنت أفضل معلم حظيت به لكن لا أعلم ماذا يمكنك أن تعلمني أكثر مما علمتني |
Du bist der beste Freund, den ein Mann haben kann. | Open Subtitles | أنت أفضل صديق قد يحصل عليه المرء. |
Aber, Erik, Du bist der beste Schwimmer hier seit ewigen Zeiten. | Open Subtitles | أنت أفضل سباح لدينا أكثر من أي وقت مضى |
Du bist das Beste, das mir je passiert ist. | Open Subtitles | أنت أفضل شيء سبق أن حصل لي. وأنت أفضل شيء |
"Meine Frau versteht mich nicht. Du bist das Beste, was mir je passiert ist." - Genug jetzt, Fran. | Open Subtitles | "زوجتي لا تفهمني، أنت أفضل ما حدث لي على الإطلاق" |
Du bist das Beste, das je in mein Leben kam. | Open Subtitles | أنت أفضل شيءِ جاءَ إلى حياتِىً |
Wissen Sie Sie sind der beste Verbündete, den man sich in Washington wünschen kann. | Open Subtitles | أتعرف؟ ، أنت أفضل حليف كان ممكن أن أمل لواشنطن يا سيدي |
Und dafür wollte ich dir danken. Mama, du bist die beste Mutter der Welt. | Open Subtitles | وهذا ما أردت أن أشكرك عليه أمي، أنت أفضل أم في العالم |
Du bist besser als der Rest... besser als all die anderen, Joe. | Open Subtitles | أنت أفضل من بقيتهم، أنت أفضل من أيٍ منهم |
Wir brauchen dich, Sebastian. Du bist unser bester und einziger Freund. | Open Subtitles | نحتاجك يا سيباستيان أنت أفضل ما لدينا و صديقنا الوحيد |
Und mehr als alles andere, sind Sie die besten Eltern, die Sie nur sein können? | TED | و فوق كل شيء آخر، هل أنت أفضل والد أو والدة يمكن أن تكون؟ |
# If this ain't love, You better just say so. # | Open Subtitles | ♪ إذا لم يكن هذا حب أنت أفضل من يقول ذلك ♪ |
Aber für mich bist du der beste steppende Drache auf der Welt. | Open Subtitles | ولكنك بالنسبة لي أنت أفضل تنين راقص إيقاعي في العالم |