"أنت أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie
• dass

Ich wollte wie Sie sein, so wie du wie Ike und Finn sein willst.
حاولت أن أكون مثلهما مثلما تحاول أنت أن تكون مثل أيك و فين

Man kann viel über eine Person sagen, nach der Art, wie Sie eine Pistole auseinandernimmt.
تستطيع أنت أن تعلم الكثير عن شخص عن طريقتهم لتفكييك أجزاء مسدس على حدة

Es ist genau der Punkt, an dem Sie und ich nicht weiter in die Kirche gehen können.
أنت تماما في نقطة لا يمكننا لا أنا و لا أنت أن نذهب أبعد منها في الكنيسة.

Du fürchtest nur, dass ich dich an die Wand spiele.
كل ما تخشاه أنت , أن أسرق الأضواء في مشهدي

Wir müssen begreifen, dass wir in wechselhaften Zeiten leben.
لذا فعلىَّ أنا و أنت أن نعتبر أننا نعيش فى زمن تغير

Halten Sie es nicht für möglich, dass das keine X-Akte ist? !
هل يمكنك أنت أن تقر بإحتمال أن هذا ليس من ضمن الملفات الخفية ؟

Das würden Sie und ich aber von einem 8-Jährigen erwarten.
هذه أشياء قد نتوقع أنا أو أنت أن يملك من هم بعمر 8 سنوات القدرة على القيام بها.

- Sie brauchen einen Haftbefehl.
أنت لا تستطيع إحتجازي بدون تفويض. الصاحب. يعمل أنا يجب أن أبقي تسال أنت أن لا تخبرنا ماذا نحن لا نستطيع نعمل؟

"Wären Sie beleidigt Wenn ich mal nicht sprechen will?
مهمتك أنت أن تعيدها إلى هنا حتى تكمل شأنها هنا

Das betrifft auch Sie, Mulder:
وذلك يعنيك، مولدر. أنت أن ليس لك إتصال معه مطلقا.

Aber ich muss Sie bitten, meinen Namen nirgends zu erwähnen.
مع ذلك أسأل أنت أن لا تجعل ذلك المعروف إلى أي شخص.

Soll Sie das große Flugzeug oder die große Flotte in den Ruin treiben?
عليك أنت أن تقوم بالإختيار الافلاس بسبب الطائرة الكبيرة أو بسبب شركة الطيران الكبيرة؟

Ich sagte dir doch bereits, dass du mich mit Agent Bristow anreden sollst.
أخبرتك، عندما نتكلّم، أنت أن تخاطبني كوكيل بريستو.

Ich weiß, dass ich sicher die letzte Person bin, mit der du jetzt reden möchtest.
أنا أعرف أنه من المؤكد أنني آخر شخص تريد أنت أن تتحدث إليه

Ich schlage vor, dass du das Leben geniesst, solange du es noch hast.
حتى أنت أن تظاهرت بالقوة في الوقت الذي تبقى لك

Warum machst du das? Du denkst, dass jemand in deinem Zimmer war?
اعتقدت أنت أن ثمــة شخص كان في غرفتك ، أليس كذلك ؟

Wenn ich tot an einer Straßenecke in Baltimore enden würde,... würde ich wollen, dass du den Fall übernimmst.
لو عُثِر عليّ ميّتاً في إحدى شوارع بالتيمور أريدك أنت أن تحقق في القضيّة

Er sagte mir, dass Latnok sich verändert, und dass du und ich bei dieser Veränderung helfen können.
لقد أخبرني أن اللاتنوك تتغير و أنه يمكننا أنا و أنت أن نساعد في هذا التغير

Lass mich das umformulieren. Sie wollte, dass du Sie überredest.
دعني اعيد هذا، لقد أرادت منك أنت أن تطلب منها بأن تبقى