| - Du hast mir das Leben gerettet. Wozu? | Open Subtitles | أنت أنقذت حياتي أنا أفترض إنك تنوي فعل شيء حيال ذلك |
| Wegen gestern: Du hast mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | بالنسبة للأمس أنت أنقذت حياتي هناك |
| - Du hast mir das Leben gerettet... - Ah und jetzt bist du dafür verantwortlich. | Open Subtitles | أنت أنقذت حياتي أنت مسؤول عنها الآن |
| Du hast mein Leben gerettet! | Open Subtitles | أنت أنقذت حياتي |
| Du hast mein Leben gerettet. | Open Subtitles | أنت أنقذت حياتي |
| Sie wollten mein Leben retten. Sie haben mein Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد كنت تحاول إنقاذ حياتي أنت أنقذت حياتي بالفعل |
| Du hast mir das Leben gerettet. Vergiss das nicht! | Open Subtitles | أنت أنقذت حياتي .. |
| Du hast mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | أنت أنقذت حياتي |
| Du hast mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | أنت أنقذت حياتي. |
| Oh, Gott. Oh, Du hast mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | أوه يا إلهي، أنت أنقذت حياتي |
| Du hast mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | أنت أنقذت حياتي |
| Du hast mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | أنت أنقذت حياتي. |
| Du hast mein Leben gerettet. | Open Subtitles | أنت أنقذت حياتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 