"أنت أول" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie sind der erste
• Du bist der Erste
• Du bist die erste
• bist du der Erste
• Du warst der erste
• du als Erster

Sie sind der erste Gammler, den wir je bei uns hatten.
أتريد معرفة شيئا؟ أنت أول شخص لا يدفع ديونه سكن مكاننا

- Ja, ich.. ich... Ich hab immer davon geträumt. Sie sind der erste Mensch, dem sie gefällt.
لطالما حلمت بهذا أنت أول شخص يعجب بها على الإطلاق

Sie sind der erste, der zu uns kam. Ich denke, wir können Ihnen helfen.
أنت أول من تقدم, أنا مُتأكد أنه يمكننا المساعدة.

Meister Jim, Du bist der Erste Mensch, der ein Troll-Amulett besitzt.
سيد جيم، أنت أول إنسان امتلك التميمة التي وضعت للغيلان.

Du bist der Erste Typ, der mich morgens um 6aus dem Bett holen darf.
أنت أول رجل يجعلني أستيقظ في الـ 6 صباحاً

Hör zu, Du bist die erste Frau, die ihn verändern kann, die ihn aus seinem Spiel nehmen kann.
,أسمعى أنت أول فتاة لم تقع فى سحره ولم يتمكن من أستخدام الأعيبه معك

Beeile dich, denn wenn er mich in eine Mumie verwandelt, bist du der Erste, den ich heimsuche.
فلتفكر سريعاً, لأنه لو حولنى الى مومياء ستكون أنت أول من أطارده

Du warst der erste Junge, den ich geküsst habe.
أنت أول فتى قبلته يا جاك. وأريدك أن تكون الأخير.

Sie sind der erste Gentleman, dem ich seit New York begegnet bin.
أنت أول رجل مُحترم حقيقي اقابله مُنذُ أن غادرت نيويورك

Sie sind der erste, mit dem ich rede, der kein Arschloch ist.
أنت أول شخص أتحدّث إليه ولم يتصرّف بحماقة معي

Sie sind der erste Amerikaner. Hilts, oder?
أنت أول ضابط أمريكى أقابلة هيلتز" , أليس كذلك ؟"

Hoffen wir es. Sie sind der erste menschliche Tester.
فى الواقع أنت أول شخص أجرب الجين معه

Sie sind der erste Arzt, der sich nicht einen Teufel um seine Lebensqualität geschert hat.
أنت أول طبيب يهتم بكيفية حياته

Sie sind der erste Mann der sich in diesem Konflikt profiliert.
أنت أول رجل ميز نفسه في هذا الصراع

Sie sind zu bescheiden, Sir. Sie sind der erste, der mich so befindet, Sir.
أنت متواضع جداً، سيدي - أنت أول من قال هذا، سيدي -

Danke. Du bist der Erste Mann, der mich heiraten wollte.
أنا حقا أريد أن أشكرك, أنت أول رجل أراد أن يتزجنى, أيا كان السبب

Keine Ahnung, Du bist der Erste, den ich so nah sehe.
لا أدري , أنت أول من أراه بهذا القرب من قبل

Du bist die erste Person, die ich anrufe, wenn ich gute Neuigkeiten habe.
أنت أول شخص أتصل به عندما يكون عندي خبر سار

Du bist die erste, von der ich glaube, dass sie es draufhat, wenn... du die Chance bekommst, zu lernen.
أنت أول شخص أعتقد انه يمكنه القيام حقا الأشياء إذا تم أعطائك الفرصة للتعلم

Du bist die erste Ersatzfrau, die je gewonnen hat.
أنت أول بديلة تنتصر فى أيما وقت مضى

Wenn irgendetwas schief läuft, bist du der Erste, hinter dem sie her sein werden.
لو حدث أي شيء خاطئ، أنت أول من سيسعون خلفه

Du warst der erste von meinen Freunden, der sich einen Bart wachsen ließ, nicht wahr?
أنت أول أصدقائي الذين ربواً لحيتهم، ألست كذلك

Sie ist die erste Frau, in die du dich seit Sha're verliebt hast,... ..aber wenn sie sich an ihre Identität erinnert, bist du als Erster dran.
أنا لا أقول أن أول امرأة وقعت فى حبها منذ شارا سيئة ... . ..و لكن إذا تذكرت من تكون هي , سوف تكون أنت أول الضحايا .