Verschwinde von hier, ich will dich nie mehr wieder sehen. Sie haben Dr. Laughton beauftragt. | Open Subtitles | ارحل من هنا لا أريد أن أراك ثانية فهمت الآن، أنت الذي استأجر د.لاتون |
Sie haben ihm einen Whiskey bestellt. | Open Subtitles | أنت الذي طلبتَ له ويسكي ومشروباً غازياً إذا ما المشكلة في ذلك؟ |
- Die Gruppe gab es schon vor mir. - Du hast sie aufgebaut. | Open Subtitles | أنت الذي صنعتها ، هل تريد أن ترتاح الآن ؟ |
- Du bist derjenige, der hier denkt. Und du hast mal wieder richtig gedacht in deinem Köpfchen, hm? | Open Subtitles | أنت الذي يقوم بالتفكير، وقد أتيت هذه المرَة بفكرة جيدة أيضاً |
Du wolltest schließlich zu deiner bescheuerten Familie! | Open Subtitles | أنت الذي أجبرتنا على زيارة أبويك المخمليين |
Du hast sie hergebracht, aber es nicht der Polizei erzählt. | Open Subtitles | ولكنك أنت الذي أتى بها هنا، كارلو وأنا لم أقول ذلك للشرطة أيضا |
Du bist der jenige der 3 Meteor Freaks besiegt hat, ohne wirkliche Fähigkeiten. | Open Subtitles | أنت الذي أوقعت ثلاثة غريبي أطوار بدون أيّ. قدرات خاصة. |
- Sie haben seine Fähigkeit zuerst bemerkt. | Open Subtitles | رأيت قدرته في وقت سابق. أنت الذي أشرته خارج. |
Sie haben im Moment nicht das Recht, hier zu sein. | Open Subtitles | انظر يا سيدي، إنه أنت الذي لا يجب أن يكون هنا الآن. |
- Der bewegt sich. - Sie haben am Käfig gerüttelt. | Open Subtitles | أنظر, لقد تحرك- كلا, أنت الذي تدفع بالقفص- |
Sehen Sie, Sie haben versucht, Alyson Duvitz Mit dem Wagen zu überfahren und Sie waren es, die das Potassium Chloride in Caitlin's Laborstation deponiert hat, | Open Subtitles | كانت ترى، أنت والذين حاولوا تنهمر أليسون Duvitz مع سيارة، وكان من أنت الذي زرعت كلوريد البوتاسيوم |
Sie haben dieses Treffen gewollt, nicht ich. | Open Subtitles | أنت الذي طلب الاجتماع وليس أنا |
Sie haben mich doch gezwungen zu dem Radiointerview zu gehen. | Open Subtitles | أنت الذي أجبرني للذهاب إلى الإذاعة. |
- Du hast mir doch diese Zettel geschickt! | Open Subtitles | لكنه أنت الذي أرسلت لي تلك الملاحظات |
- Du hast ihn auf die Strasse gejagt. | Open Subtitles | أجـل , هـذا صحيح , أنت الذي طـاردتـه في وسط للطـريق! |
Alvy, du bist derjenige, der sich nicht wirklich binden wollte. | Open Subtitles | أنت الذي لم تكن تريد أن يكون بيننا التزام |
Du bist derjenige, der immer bis zum Weihnachtsabend warten will, um einen zu holen. | Open Subtitles | أنت الذي دائما تنتظر ليلة عيد الميلاد لتحضرها |
Nein, mir ist mitgeteilt worden, Du wolltest reden. | Open Subtitles | لا ، أنا تلقيت الرسالة أنك أنت الذي أردت ذلك |
Du hast sie mir abgenommen, Mr. Palmer. Eine gute Partie. | Open Subtitles | أنت الذي أخذتها من يدي يا سيد بالمر اتفاق جيد جداً ايضاً |
Du bist der, der mir immer sagt, dass ich für das kämpfen soll, woran ich glaube. | Open Subtitles | أنت الذي يقول لي يجب ان اقاتل دائما لما اؤمن به |
Jack hat von Ihnen erzählt. sie sind der Angler-Freund oder der Jäger-Freund, was weis ich. | Open Subtitles | جاك كان دائما يتحدث عنك أنت الذي يذهب ليصتاد معه |