"أنت الوحيد الذي" - Traduction Arabe en Allemand

• Nur du
• Nur Sie
• bist der Einzige mit

Nur du stehst im Mittelpunkt der Zufälle. - Warum, was habe ich getan?
أنت الوحيد الذي تقف في قلب المصادفة - لماذا مالذي فعلته -

Nur du könntest eine schwarze Witwe aus einem Hinterzimmer heraus zeichnen.
ولكن أنت الوحيد الذي يمكنه رسم . أرملة سوداء من غرفة خلفية مخفية

Nur du würdest mit so einem Mädchen auftauchen, während die anderen von uns zu unseren Kindern nach Hause gehen.
أنت الوحيد الذي تأتي مع فتاة بهذا الجمال بينما بقيتنا عليهم الذهاب لمنازلهم من أجل أطفالهم

Geben Sie nicht auf. Nur Sie können mir helfen.
لا تتخلى عني أنت الوحيد الذي يستطيع مساعدتي ، أعلم ذلك

Nur Sie selbst können diese Antworten finden.
أنه أنت الوحيد الذي يستطيع أن يجد الأجوبة

Weißt du, du bist der Einzige mit dem ich wirklich über sowas reden kann.
تدري، أنت الوحيد الذي يمكنني أن أتحدّث معه بهذا الموضوع.

Tarik, hör zu. Nur du weißt, dass das hier liegt.
طارق، أصغ، أنت الوحيد الذي يعرف إنها هنا

Nur du weißt, wie es ist, allein zu sein.
أنت الوحيد الذي يعلم معنى شعور كون المرء وحيد.

Lass den Scheiß, Dad. Nur du würdest dich aus Rache an mir verleumden.
دع عنك الهراء أبتاه، أنت الوحيد الذي ستضرّ نفسك لكي تضرّني

Nur du kannst den Fall einer toten Prostituierten nehmen und Liebe als Motiv sehen.
أنت الوحيد الذي تستطيع جعل قضية عاهرة ميتة و تجعلها عن الحب.

Nur du hast die Knarre abgefeuert.
أنت الوحيد الذي أطلق النار من ذلك المسدس

- Nur du klopfst an und brichst ein.
أنت الوحيد الذي يطرق ثم سيقتحم

Das kannst Nur du gewesen sein.
أنت الوحيد الذي يمكنه فعل ذلك.

Das Rätsel lösen kannst Nur du.
لكن أنت الوحيد الذي يمكنك حل اللغز

Nur du allein kannst die Sonnenfinsternis stoppen.
أنت الوحيد الذي يمكنه أن يوقف الكسوف

Jack, das verdanke ich Ihnen, Nur Sie konnten mich herführen.
جاك . أنت الوحيد الذي كان بامكانه احضاري هنا

Nur Sie können die überfällige Inspektion des Zeitantriebs machen.
أنت الوحيد الذي أثق به ليقوم بتعديل فات موعده للمحرك الزمني.

Soweit wir wissen, können Nur Sie diese Dinger verletzen.
أنت الوحيد الذي نعرف أن بإمكانه إيذاء تلك الأشياء

Nur Sie verstehen die Wissenschaft.
أنت الوحيد الذي يمكنه فهم العلم الموجود فيه

Nur Sie können mir helfen.
أنت الوحيد الذي يستطيع المساعدة

Du bist der Einzige mit einem schwulen Sohn.
-ماذا؟ -نعم، أنت الوحيد الذي ابنه شاذ